首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈正德教谕常熟 > 苏州明白照两县

“苏州明白照两县”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苏州明白照两县”出自哪首诗？

答案： “苏州明白照两县”出自： 宋代 牟巘的 《送陈正德教谕常熟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sū zhōu míng bái zhào liǎng xiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄仄○ 。

问题2：“苏州明白照两县”的上一句是什么？

答案： “苏州明白照两县”的上一句是： 任国相望才尺咫 , 诗句拼音为： rèn guó xiāng wàng cái chǐ zhǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄仄○ 。

问题3：“苏州明白照两县”的下一句是什么？

答案： “苏州明白照两县”的下一句是： 正好高吟清影里 , 诗句拼音为： zhèng hǎo gāo yín qīng yǐng lǐ ，诗句平仄：○仄平○平仄仄。

“苏州明白照两县”全诗

送陈正德教谕常熟 (sòng chén zhèng dé jiào yù cháng shú)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

此邦自是高阳里，陈太丘家好孙子。
十年闭户养隽声，我先子後一时起。
前时送兄今送弟，彩衣拜亲亲为喜。
人言昆令而季强，羡君清标如玉峙。
善和尚有千卷书，一一穷探亲夜几。
新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。
小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。
天公应念友于情，任国相望才尺咫。
苏州明白照两县，正好高吟清影里。
吴江定作对牀留，笑隔垂虹脍鲜鲤。
托好我已三世深，待老敢当二生侍。
萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眦。
端明老子旧家声，一举先鞭从此始。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄○仄○○平仄。
平平平仄平仄平，仄平平○○仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄○平仄平，仄○仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平平仄平平仄。
平平○仄仄平平，平仄○仄平仄仄。
平平平仄仄仄○，○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平○仄○仄。
仄仄仄仄○仄○，仄仄仄○仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

cǐ bāng zì shì gāo yáng lǐ ， chén tài qiū jiā hǎo sūn zi 。
shí nián bì hù yǎng jùn shēng ， wǒ xiān zǐ hòu yī shí qǐ 。
qián shí sòng xiōng jīn sòng dì ， cǎi yī bài qīn qīn wèi xǐ 。
rén yán kūn lìng ér jì qiáng ， xiàn jūn qīng biāo rú yù zhì 。
shàn hé shàng yǒu qiān juàn shū ， yī yī qióng tàn qīn yè jǐ 。
xīn shī nà gèng fān shǒu chéng ， biàn dāng shí jiè qǔ qīng zǐ 。
xiǎo yíng gān zhǐ shù shū qù ， qiě fán sī shū qīng jīn shì 。
tiān gōng yìng niàn yǒu yú qíng ， rèn guó xiāng wàng cái chǐ zhǐ 。
sū zhōu míng bái zhào liǎng xiàn ， zhèng hǎo gāo yín qīng yǐng lǐ 。
wú jiāng dìng zuò duì chuáng liú ， xiào gé chuí hóng kuài xiān lǐ 。
tuō hǎo wǒ yǐ sān shì shēn ， dài lǎo gǎn dāng èr shēng shì 。
xiāo xiāo fēng yǔ qǐ sòng kè ， wàn lǐ fēi hóng kàn shuāng zì 。
duān míng lǎo zǐ jiù jiā shēng ， yī jǔ xiān biān cóng cǐ shǐ 。

“苏州明白照两县”繁体原文

送陳正德教諭常熟

此邦自是高陽里，陳太丘家好孫子。
十年閉戶養雋聲，我先子後一時起。
前時送兄今送弟，綵衣拜親親爲喜。
人言昆令而季强，羨君清標如玉峙。
善和尚有千卷書，一一窮探親夜几。
新詩那更翻手成，便當拾芥取青紫。
小營甘旨束書去，且煩私淑青衿士。
天公應念友于情，任國相望纔尺咫。
蘇州明白照兩縣，正好高吟清影裏。
吳江定作對牀留，笑隔垂虹膾鮮鯉。
托好我已三世深，待老敢當二生侍。
蕭蕭風雨起送客，萬里飛鴻看雙眥。
端明老子舊家聲，一舉先鞭從此始。

“苏州明白照两县”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
此邦自是高阳里，陈太丘家好孙子。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
十年闭户养隽声，我先子後一时起。

平平仄平平仄仄，仄○仄○○平仄。
前时送兄今送弟，彩衣拜亲亲为喜。

平平平仄平仄平，仄平平○○仄仄。
人言昆令而季强，羡君清标如玉峙。

仄○仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
善和尚有千卷书，一一穷探亲夜几。

平平仄○平仄平，仄○仄仄仄平仄。
新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。

仄平平仄仄平仄，○平平仄平平仄。
小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。

平平○仄仄平平，平仄○仄平仄仄。
天公应念友于情，任国相望才尺咫。

平平平仄仄仄○，○仄平○平仄仄。
苏州明白照两县，正好高吟清影里。

平平仄仄仄平○，仄仄平○仄○仄。
吴江定作对牀留，笑隔垂虹脍鲜鲤。

仄仄仄仄○仄○，仄仄仄○仄平仄。
托好我已三世深，待老敢当二生侍。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平○平仄。
萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眦。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
端明老子旧家声，一举先鞭从此始。

“苏州明白照两县”全诗注音

cǐ bāng zì shì gāo yáng lǐ ， chén tài qiū jiā hǎo sūn zi 。

此邦自是高阳里，陈太丘家好孙子。

shí nián bì hù yǎng jùn shēng ， wǒ xiān zǐ hòu yī shí qǐ 。

十年闭户养隽声，我先子後一时起。

qián shí sòng xiōng jīn sòng dì ， cǎi yī bài qīn qīn wèi xǐ 。

前时送兄今送弟，彩衣拜亲亲为喜。

rén yán kūn lìng ér jì qiáng ， xiàn jūn qīng biāo rú yù zhì 。

人言昆令而季强，羡君清标如玉峙。

shàn hé shàng yǒu qiān juàn shū ， yī yī qióng tàn qīn yè jǐ 。

善和尚有千卷书，一一穷探亲夜几。

xīn shī nà gèng fān shǒu chéng ， biàn dāng shí jiè qǔ qīng zǐ 。

新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。

xiǎo yíng gān zhǐ shù shū qù ， qiě fán sī shū qīng jīn shì 。

小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。

tiān gōng yìng niàn yǒu yú qíng ， rèn guó xiāng wàng cái chǐ zhǐ 。

天公应念友于情，任国相望才尺咫。

sū zhōu míng bái zhào liǎng xiàn ， zhèng hǎo gāo yín qīng yǐng lǐ 。

苏州明白照两县，正好高吟清影里。

wú jiāng dìng zuò duì chuáng liú ， xiào gé chuí hóng kuài xiān lǐ 。

吴江定作对牀留，笑隔垂虹脍鲜鲤。

tuō hǎo wǒ yǐ sān shì shēn ， dài lǎo gǎn dāng èr shēng shì 。

托好我已三世深，待老敢当二生侍。

xiāo xiāo fēng yǔ qǐ sòng kè ， wàn lǐ fēi hóng kàn shuāng zì 。

萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眦。

duān míng lǎo zǐ jiù jiā shēng ， yī jǔ xiān biān cóng cǐ shǐ 。

端明老子旧家声，一举先鞭从此始。

“苏州明白照两县”全诗翻译

译文：

此邦自是高阳里，陈太丘家好孙子。
十年闭户养隽声，我先子后一时起。
前时送兄今送弟，彩衣拜亲亲为喜。
人言昆令而季强，羡君清标如玉峙。
善和尚有千卷书，一一穷探亲夜几。
新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。
小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。
天公应念友于情，任国相望才尺咫。
苏州明白照两县，正好高吟清影里。
吴江定作对床留，笑隔垂虹脍鲜鲤。
托好我已三世深，待老敢当二生侍。
萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眼。
端明老子旧家声，一举先鞭从此始。

总结：

此诗以赠别之作，表达了对离别的感叹和祝愿。诗人自称陈太丘的后代，十年闭户修养，得以发扬高阳之音。描述了送兄送弟，庆祝家庭的喜事。提及人们羡慕昆令而称季强，称赞君子清高之风。赞美善和尚的博学多书，讽刺自己不足之处。谈及创作新诗，强调需要勤奋钻研。表达了托付书信的感慨，希望友人成为自己的私淑对象。呼吁天公关注友情，寄托对友人的期望。以苏州美景为背景，表现高吟之情。以诗人对友人之间情谊的托付作结，希望友人在事业和学术上有所成就。最后以风雨送客、飞鸿双眼、老子先鞭的形象，象征离别的不舍和对友人的美好祝愿。

“苏州明白照两县”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“苏州明白照两县”相关诗句：

“苏州明白照两县”每个字的意思：

包含“苏州明白照两县”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂