“通天犀带缀金章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通天犀带缀金章”出自哪首诗？
答案： “通天犀带缀金章”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 七十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōng tiān xī dài zhuì jīn zhāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“通天犀带缀金章”的上一句是什么？
答案：
“通天犀带缀金章”的上一句是： 停稳春衫窣地长 , 诗句拼音为：tíng wěn chūn shān sū dì cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“通天犀带缀金章”的下一句是什么？
答案： “通天犀带缀金章”的下一句是： 近臣衔命离丹禁 , 诗句拼音为： jìn chén xián mìng lí dān jìn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“通天犀带缀金章”全诗
宫词百首 七十八 (gōng cí bǎi shǒu qī shí bā)
停稳春衫窣地长，通天犀带缀金章。
近臣衔命离丹禁，高捧恩波洒万方。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“通天犀带缀金章”繁体原文
宮詞百首 七十八
停穩春衫窣地長，通天犀帶綴金章。
近臣銜命離丹禁，高捧恩波灑萬方。
“通天犀带缀金章”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
停稳春衫窣地长，通天犀带缀金章。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近臣衔命离丹禁，高捧恩波洒万方。
“通天犀带缀金章”全诗注音
停稳春衫窣地长，通天犀带缀金章。
近臣衔命离丹禁，高捧恩波洒万方。
“通天犀带缀金章”全诗翻译
译文：
春衫停稳地长了起来，像犀牛角一样通天，还镶嵌着金章。近臣蒙受圣旨，离开帝王的禁地，高举着赐予的恩典，洒向万方百姓。
全诗概括为：诗人描绘了一幅令人瞩目的场景，描述了一位近臣受命于皇帝后，脱下春衫，佩戴上通天犀带和金章，高举皇恩，洒向千万百姓的情景。
“通天犀带缀金章”总结赏析
赏析：
这首古诗出自《宫词百首》，作者和凝。诗意高远，以雄奇豪放、气吞山河的气势抒发了对皇帝的忠诚与膜拜之情。
诗人以雄壮、奔放的词藻描述了春天的到来，春衫的盛开仿佛在大地上铺开了一层华丽的地毯。"停稳春衫窣地长"意味着春的来临，使得大地生机盎然，充满生气。"通天犀带缀金章"描述了宫廷的壮丽景象，通天犀代指宝贵珍稀的犀角，金章代表尊贵权威。这些景象展现了皇帝的威严和统治力。
接着，诗人表达了对皇帝的忠诚，"近臣衔命离丹禁"表明身为近臣，不惜奉命离开亲近的皇帝，执行任务，表达了对国家的忠诚。"高捧恩波洒万方"形象地描述了皇帝赐予的恩宠如同波涛滚滚，普及天下百姓，表现出对皇帝恩德的感恩之情。
整首诗以雄奇的笔调和气吞山河的表现手法，表达了对皇帝的忠诚和崇敬，以及皇帝的威严与恩泽。
“通天犀带缀金章”相关诗句：
- 通天犀带缀金章 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十八 》
- 犀带金章荣贵身 出自 [唐] 白居易 ·《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 》
- 带束通天犀 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 通天白犀带 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 通天犀带应怜瘦 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 金章紫绶带天香 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什 》
- 通犀排带胯 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 四 》
- 通犀宝带酾龙珠 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 剺面带金犀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 带玉缀金鱼 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其一 》
- 犀带金鱼束紫袍 出自 [唐] 元稹 ·《自责 》
- 驯犀驯犀通天犀 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 骑颈直踞通天犀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 灵犀一点与天通 出自 [宋] 王质 ·《七宝扇 》
- 金闺通籍绾铜章 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 金商点缀破天悭 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀初开悉离披於雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉 》
- 何人更得通天带 出自 [宋] 元绦 ·《句 其八 》
- 通天宝带连城价 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 尚衣已办通天带 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其一 》
- 金针天丝缀飘飘 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》