“通天犀带应怜瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通天犀带应怜瘦”出自哪首诗?
答案: “通天犀带应怜瘦”出自: 宋代 陆佃的 《和毅夫病目三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng tiān xī dài yìng lián shòu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“通天犀带应怜瘦”的上一句是什么?
答案:
“通天犀带应怜瘦”的上一句是: 看花缘此负追欢 , 诗句拼音为: kàn huā yuán cǐ fù zhuī huān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“通天犀带应怜瘦”的下一句是什么?
答案: “通天犀带应怜瘦”的下一句是: 云母屏风尚畏寒 , 诗句拼音为: yún mǔ píng fēng shàng wèi hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“通天犀带应怜瘦”全诗
和毅夫病目三首 其一 (hé yì fū bìng mù sān shǒu qí yī)
使君诗思谩雕肝,安得头风与阿瞒。
然艾为谁甘受痛,看花缘此负追欢。
通天犀带应怜瘦,云母屏风尚畏寒。
何日长安同一醉,拟教歌舞衒华丹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“通天犀带应怜瘦”繁体原文
和毅夫病目三首 其一
使君詩思謾雕肝,安得頭風與阿瞞。
然艾爲誰甘受痛,看花緣此負追歡。
通天犀带應憐瘦,雲母屏風尚畏寒。
何日長安同一醉,擬教歌舞衒華丹。
“通天犀带应怜瘦”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平平。
使君诗思谩雕肝,安得头风与阿瞒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
然艾为谁甘受痛,看花缘此负追欢。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
通天犀带应怜瘦,云母屏风尚畏寒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日长安同一醉,拟教歌舞衒华丹。
“通天犀带应怜瘦”全诗注音
使君诗思谩雕肝,安得头风与阿瞒。
然艾为谁甘受痛,看花缘此负追欢。
通天犀带应怜瘦,云母屏风尚畏寒。
何日长安同一醉,拟教歌舞衒华丹。
“通天犀带应怜瘦”全诗翻译
译文:
使君思念诗意深如雕琢的肝脏,渴望拥有头上的风与身旁的阿瞒(指刘备和诸葛亮)。
然而,究竟是为了谁甘心忍受痛苦,看着花儿在此追逐欢乐。
通天犀带应该怜惜变得瘦弱,云母屏风也还害怕寒冷。
何日能在长安城共同畅饮一番,愿借舞蹈献上华丽的丹红。
总结:这首诗表达了诗人思念使君的深切之情,愿与其共享欢乐与痛苦。描述了一种渴望长安同乐的心愿,展现了对美好生活的向往。
“通天犀带应怜瘦”总结赏析
《和毅夫病目三首 其一》是陆佃的诗作,该诗表达了作者对朋友毅夫病患的关切和对友情的珍视之情。下面是赏析:
这首诗共三首,这是其中的第一首。诗人陆佃通过表达对朋友毅夫的关切和思念,展现了深厚的友情。诗中提到了一些意象和情感,下面分段赏析:
第一句,诗人用“使君诗思谩雕肝”来形容毅夫患病时的忧虑和苦楚。这句话中的“使君”可能指的是毅夫的官职或地位,强调了他的重要性。诗人愿意替他分担病痛,表达了深情厚谊。
第二句,诗人提到了“头风与阿瞒”,这可能是指一些药物或治疗方法,诗人希望能够帮助毅夫治愈疾病。同时,他也提到了“看花”,暗示了毅夫在疾病的折磨下仍然能够享受生活中的美好事物,表现出乐观的态度。
第三句,诗人问道:“然艾为谁甘受痛”,表达了对于病痛的不解和疑惑。他认为痛苦是不值得的,这也是他对毅夫的深情表达。
第四句,诗人提到了“通天犀带”,这是一种珍贵的饰品,用来形容毅夫瘦弱的身体。同时,他也提到了“云母屏风”,形容毅夫的体弱和脆弱。这两句话通过形象的比喻,强调了毅夫的病情。
最后两句,诗人表达了自己的希望,希望有一天在长安,也就是古代中国的首都,与毅夫共饮美酒,歌舞欢腾。这表现了诗人对友情的美好愿望和对毅夫康复的期盼。
“通天犀带应怜瘦”相关诗句:
- 通天犀带应怜瘦 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 通天白犀带 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 带束通天犀 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 通天犀带缀金章 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十八 》
- 通犀排带胯 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 四 》
- 通犀宝带酾龙珠 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 瘦怜衣带颇寛痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一六 》
- 驯犀驯犀通天犀 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 重见应怜太瘦生 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 灵犀一点与天通 出自 [宋] 王质 ·《七宝扇 》
- 骑颈直踞通天犀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 应怜带减围 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 天女似怜山骨瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《岭云 》
- 尚衣已办通天带 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其一 》
- 通天宝带连城价 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 何人更得通天带 出自 [宋] 元绦 ·《句 其八 》
- 长腰瓠犀瘦 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 密云带雨天应近 出自 [宋] 陈宓 ·《久不到流惠杨至之相访邀游杨以干亟归因呈之 》
- 天应怜百姓 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 天应怜独苦 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》