“天连远水碧千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天连远水碧千里”出自哪首诗？
答案： “天连远水碧千里”出自： 宋代 吴竽的 《集君山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān lián yuǎn shuǐ bì qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“天连远水碧千里”的上一句是什么？
答案：
“天连远水碧千里”的上一句是： 清游幸尾使旌双 , 诗句拼音为： qīng yóu xìng wěi shǐ jīng shuāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“天连远水碧千里”的下一句是什么？
答案： “天连远水碧千里”的下一句是： 云护夕阳红半窗 , 诗句拼音为： yún hù xī yáng hóng bàn chuāng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“天连远水碧千里”全诗
集君山 (jí jūn shān)
生平豪气老难降，南北中分叹此江。
多病能消山屐几，清游幸尾使旌双。
天连远水碧千里，云护夕阳红半窗。
缱绻主人留客意，船头昏鼓又逢逢。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天连远水碧千里”繁体原文
集君山
生平豪氣老難降，南北中分歎此江。
多病能消山屐幾，清游幸尾使旌雙。
天連遠水碧千里，雲護夕陽紅半窗。
繾綣主人留客意，船頭昏鼓又逢逢。
“天连远水碧千里”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
生平豪气老难降，南北中分叹此江。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多病能消山屐几，清游幸尾使旌双。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
天连远水碧千里，云护夕阳红半窗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
缱绻主人留客意，船头昏鼓又逢逢。
“天连远水碧千里”全诗注音
生平豪气老难降，南北中分叹此江。
多病能消山屐几，清游幸尾使旌双。
天连远水碧千里，云护夕阳红半窗。
缱绻主人留客意，船头昏鼓又逢逢。
“天连远水碧千里”全诗翻译
译文：
生平豪气难以平复，无论南北中原人都为此江叹息。多年疾病终消减，仿佛山屐已经几回磨平，清净的游览偶遇尾使的旌旗。天空连着遥远的碧水，千里之外，云彩宛如护卫着夕阳，使其逐渐染成一片红色。在这静谧的景色中，主人依然怀着邀请客人的情意，船头处鼓声昏沉，一次又一次地回荡起来。这首诗以描写大自然和人情景致为主，表达了生活中的种种变化和美好。
“天连远水碧千里”相关诗句：
- 天连远水碧千里 出自 [宋] 吴竽 ·《集君山 》
- 苍茫远水连天碧 出自 [宋] 沈与求 ·《过嘉禾野塘 》
- 远水碧千里 出自 [宋] 鲁交 ·《江楼晴望 》
- 江淮千里水天碧 出自 [宋] 方岳 ·《瓜洲晚渡 》
- 碧流连远水 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其二 》
- 远水半连晴汉碧 出自 [宋] 华岳 ·《秋望有怀 》
- 远水连山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其一 》
- 长江远浪连天碧 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 天连远岫交相碧 出自 [宋] 程之邵 ·《碧光亭 》
- 凄然碧草天连远 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 千里远山碧 出自 [唐] 卢仝 ·《送邵兵曹归江南 》
- 一碧千里远 出自 [宋] 赵蕃 ·《水浅 》
- 鄱水连天碧 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇宿大木寺 》
- 野水连天碧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《偶成 》
- 暮云千朵碧连天 出自 [宋] 陈讲 ·《句 》
- 远岫长溪千里碧 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 依旧水连天碧 出自 [宋] 释道济 ·《辞世颂 》
- 煅出水连天碧 出自 [宋] 释普岩 ·《济颠书记赞 》
- 碧水连天鸥自浮 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 碧水连天无限思 出自 [宋] 杜范 ·《和阳字韵 》