“清川苦难涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清川苦难涉”出自哪首诗？
答案： “清川苦难涉”出自： 宋代 释文珦的 《怀友 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng chuān kǔ nàn shè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“清川苦难涉”的上一句是什么？
答案：
“清川苦难涉”的上一句是： 几度欲相寻 , 诗句拼音为： jǐ dù yù xiāng xún
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“清川苦难涉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清川苦难涉”已经是最后一句了。
“清川苦难涉”全诗
怀友 其一 (huái yǒu qí yī)
故交今何处，音问久不接。
岁月易蹉跎，关山更重叠。
凝霜遍衰草，寒日照黄叶。
几度欲相寻，清川苦难涉。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“清川苦难涉”繁体原文
懷友 其一
故交今何處，音問久不接。
歲月易蹉跎，關山更重疊。
凝霜遍衰草，寒日照黄葉。
幾度欲相尋，清川苦難涉。
“清川苦难涉”韵律对照
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
故交今何处，音问久不接。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
岁月易蹉跎，关山更重叠。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
凝霜遍衰草，寒日照黄叶。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
几度欲相寻，清川苦难涉。
“清川苦难涉”全诗注音
故交今何处，音问久不接。
岁月易蹉跎，关山更重叠。
凝霜遍衰草，寒日照黄叶。
几度欲相寻，清川苦难涉。
“清川苦难涉”全诗翻译
译文：
故交如今何处，音信久未传来。岁月易逝，山川重叠。霜凝覆盖凋零的草木，寒日映照着黄色的叶片。几次欲相会，却因清澈的溪流难以渡过而受阻。
总结：
诗人表达了与故友失联的苦闷之情，时光的流逝使得山川沧桑更加明显，景色凄凉，心情感受着寒冷。多次想要相聚，却因难以跨越清澈的溪流而受到阻碍。
“清川苦难涉”相关诗句：
- 清川苦难涉 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 浪涉川陆苦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 涉川履险亦非难 出自 [宋] 阳枋 ·《鸡冠滩 》
- 向来徒病川难涉 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其三 》
- 褰衣涉清川 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 清川已再涉 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还至菱陂驿渡溮水作 》
- 平川涉清颍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 玉川清苦更清狂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其六 》
- 清谈苦难闻 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 世间清论苦难降 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政上刘舍人阁学 》
- 清才关外苦难留 出自 [宋] 苏颂 ·《和王大观寄张仲巽 》
- 都缘清苦道难通 出自 [唐] 朱庆余 ·《题崔驸马林亭 》
- 涉山川 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七五 》
- 涉山川 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 川舟归巨涉 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 寄语涉川女 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其四 》
- 汉川若可涉 出自 [唐] 刘长卿 ·《别李氏女子 》
- 万里涉山川 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 行陆如涉川 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》