“洞中仙客谁爲伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞中仙客谁爲伴”出自哪首诗？
答案： “洞中仙客谁爲伴”出自： 宋代 陈岩的 《云岩洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juǎn qū shān ā lù yǎo shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“洞中仙客谁爲伴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洞中仙客谁爲伴”已经是第一句了。
问题3：“洞中仙客谁爲伴”的下一句是什么？
答案： “洞中仙客谁爲伴”的下一句是： 春风随地散幽芬 , 诗句拼音为： chūn fēng suí dì sàn yōu fēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“洞中仙客谁爲伴”全诗
云岩洞 (yún yán dòng)
卷曲山阿路窈深，春风随地散幽芬。
洞中仙客谁为伴，去去来来自在云。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洞中仙客谁爲伴”繁体原文
雲巖洞
卷曲山阿路窈深，春風隨地散幽芬。
洞中仙客誰爲伴，去去來來自在雲。
“洞中仙客谁爲伴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
卷曲山阿路窈深，春风随地散幽芬。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞中仙客谁为伴，去去来来自在云。
“洞中仙客谁爲伴”全诗注音
卷曲山阿路窈深，春风随地散幽芬。
洞中仙客谁为伴，去去来来自在云。
“洞中仙客谁爲伴”全诗翻译
译文：
卷曲的山峦在远处蜿蜒，山路婉转而深邃，春风随处传播着幽香。山洞中或有仙人客旅，究竟是谁作伴？不断地往来徘徊，宛如自在地漫游云间。
总结：
诗人描绘了山峦蜿蜒曲折、山路深邃的景象，春风吹散着幽香。洞中或有仙客，时而往来，如同自在地飘荡在云中。整首诗以清幽的笔触勾勒出山野幽深的意境，寄托了诗人对仙境般自由逍遥的向往。
“洞中仙客谁爲伴”相关诗句：
- 洞中仙客谁爲伴 出自 [宋] 陈岩 ·《云岩洞 》
- 洞中仙官笑呼客 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 洞中仙客体生毛 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 道岩 》
- 客中谁者伴闲身 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 均在客中谁作伴 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 谁爲洞中芝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 雪中好与谁爲伴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其一 》
- 须遣仙娥伴仙客 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 是谁不是洞中仙 出自 [宋] 杨简 ·《游乐平明岩 》
- 洞中日月洞中仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《仙客归乡词二首 二 》
- 爲谁留滞客檐中 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 客中节物爲谁新 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 洞中吟啸伴猿猱 出自 [宋] 姚辟 ·《望文脊怀瞿硎先生 》
- 谁伴一仙翁 出自 [唐] 裴夷直 ·《酬卢郎中游寺见招不遇 》
- 仙洞谁传与 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 谁伴仙翁倒玉山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九二 》
- 读书谁伴谪仙老 出自 [宋] 韩元吉 ·《庐山霁色 》
- 刘阮信非仙洞客 出自 [唐] 阎选 ·《浣溪沙 》
- 谁识神仙洞里天 出自 [唐] 朱子真 ·《对赵颖歌 》
- 谁信神仙入洞深 出自 [宋] 艾性夫 ·《洞泉观杨梅屋寮 》