“所历辄忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所历辄忘归”出自哪首诗?
答案: “所历辄忘归”出自: 宋代 韩淲的 《偶兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ lì zhé wàng guī ,诗句平仄: 。
问题2:“所历辄忘归”的上一句是什么?
答案:
“所历辄忘归”的上一句是: 但爱湖水满 , 诗句拼音为: dàn ài hú shuǐ mǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“所历辄忘归”的下一句是什么?
答案: “所历辄忘归”的下一句是: 其交亦常款 , 诗句拼音为: qí jiāo yì cháng kuǎn ,诗句平仄:○平仄平仄。
“所历辄忘归”全诗
偶兴 其一 (ǒu xīng qí yī)
少小住京邑,不识世寒煖。
欢来上高楼,但爱湖水满。
所历辄忘归,其交亦常款。
岂伊岁齿深,遂与境事断。
萧萧宋□宅,赫赫金张馆。
□坚多侠游,隠约出幽伴。
胡为乎山中,长歌至於懒。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄?仄,仄仄平○仄。
?平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平○,○平仄平仄。
“所历辄忘归”繁体原文
偶興 其一
少小住京邑,不識世寒煖。
歡來上高樓,但愛湖水滿。
所歷輒忘歸,其交亦常款。
豈伊歲齒深,遂與境事斷。
蕭蕭宋□宅,赫赫金張館。
□堅多俠遊,隠約出幽伴。
胡爲乎山中,長歌至於懶。
“所历辄忘归”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
少小住京邑,不识世寒煖。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
欢来上高楼,但爱湖水满。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
所历辄忘归,其交亦常款。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
岂伊岁齿深,遂与境事断。
平平仄?仄,仄仄平○仄。
萧萧宋□宅,赫赫金张馆。
?平平仄平,仄仄仄平仄。
□坚多侠游,隠约出幽伴。
平平平平○,○平仄平仄。
胡为乎山中,长歌至於懒。
“所历辄忘归”全诗注音
少小住京邑,不识世寒煖。
欢来上高楼,但爱湖水满。
所历辄忘归,其交亦常款。
岂伊岁齿深,遂与境事断。
萧萧宋□宅,赫赫金张馆。
□坚多侠游,隠约出幽伴。
胡为乎山中,长歌至於懒。
“所历辄忘归”全诗翻译
译文:
少年时居住在京城,不懂得世间的冷暖。
欢乐地来到高楼上,只喜爱湖水的漫延。
所经历的事常常忘记回归,与人交往也总是随性而来。
岂料岁月已经深沉,于是与尘世事物断绝。
萧萧的宋国宅邸,宏伟的金张馆。
心志坚定的多侠游,隐约地与幽雅的伴侣出游。
为何要在山中长歌,一直唱到慵懒。
全诗写少年时的生活和心境,描述了作者欢乐的上高楼、爱湖水的心情,以及对于岁月流转的感慨。诗中描绘了宅邸和馆舍的壮丽,以及作者隐逸山中、与伴侣相伴的情景,表达了对尘世的厌倦和追求幽雅自在的心态。
“所历辄忘归”相关诗句:
- 所历辄忘归 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》
- 每往辄忘归 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 顾步忘所历 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 忘却所历低 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授 》
- 忘缘倦所历 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 登临辄翫罢辄忘 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 归来记所历 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 归来梦所历 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 问讯东归所经历 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别游子明 》
- 往事历历那能忘 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 莫忘历历枕前言 出自 [唐] 不详 ·《赵旭酬青童君诗 》
- 兀坐忘所归 出自 [宋] 文同 ·《东谷独往 》
- 历历不忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 历历记所经 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 历历记所尝 出自 [宋] 潘柽 ·《书姜夔昔游诗後 》
- 历历余所经 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 历历记所更 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 家山历历未归来 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其四 》
- 归来历历写瑶琴 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 历历归途皆胜事 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五 》