“我愧满襟皆是尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我愧满襟皆是尘”出自哪首诗?
答案: “我愧满襟皆是尘”出自: 宋代 李曾伯的 《送交代董矩堂赴召 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ kuì mǎn jīn jiē shì chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“我愧满襟皆是尘”的上一句是什么?
答案:
“我愧满襟皆是尘”的上一句是: 公捐累印轻於叶 , 诗句拼音为: gōng juān lèi yìn qīng wū yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“我愧满襟皆是尘”的下一句是什么?
答案: “我愧满襟皆是尘”的下一句是: 从此庙堂医国去 , 诗句拼音为: cóng cǐ miào táng yī guó qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“我愧满襟皆是尘”全诗
送交代董矩堂赴召 其三 (sòng jiāo dài dǒng jǔ táng fù zhào qí sān)
遡风绣节洞庭滨,作噩重逢未识真。
不谓颓龄来岭海,乃承华武接星辰。
公捐累印轻於叶,我愧满襟皆是尘。
从此庙堂医国去,好留肘後遗陈人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我愧满襟皆是尘”繁体原文
送交代董矩堂赴召 其三
遡風繡節洞庭濱,作噩重逢未識真。
不謂頹齡來嶺海,乃承華武接星辰。
公捐纍印輕於葉,我愧滿襟皆是塵。
從此廟堂醫國去,好留肘後遺陳人。
“我愧满襟皆是尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遡风绣节洞庭滨,作噩重逢未识真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不谓颓龄来岭海,乃承华武接星辰。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
公捐累印轻於叶,我愧满襟皆是尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此庙堂医国去,好留肘後遗陈人。
“我愧满襟皆是尘”全诗注音
遡风绣节洞庭滨,作噩重逢未识真。
不谓颓龄来岭海,乃承华武接星辰。
公捐累印轻於叶,我愧满襟皆是尘。
从此庙堂医国去,好留肘後遗陈人。
“我愧满襟皆是尘”全诗翻译
译文:
遡风绣节洞庭滨,回溯时光,观赏洞庭湖畔华丽的节日景象,然而在这喜庆之际,却因重逢而产生困扰,难以辨认真实相貌。
不料颓龄已至,仿佛跨越山岭海洋,却是继承了华夏的武德,连接了璀璨的星辰。
官职虽已多次辞去,印章却如同树叶般轻薄,而我心中愧疚之情如满襟的尘埃般弥漫。
从此告别朝堂,不再治国平天下,宁愿留在肘后,与后人共同传承历史,传承文化。细读全诗,表达了作者因岁月流逝而产生的迷惘与困扰,同时表达了对国家兴衰与个人责任的思考,最终决定告别官场,将心志传承给后人。
“我愧满襟皆是尘”相关诗句:
- 我愧满襟皆是尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其三 》
- 尘满冠巾汗满襟 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 满袖盈襟皆月明 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺访历阳孙守公素 》
- 人皆托物涤尘襟 出自 [宋] 曹彦约 ·《弈棋戏作 》
- 尘痕满衣襟 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 尘襟泪痕满 出自 [宋] 窦裕 ·《洋州思乡 》
- 襟袂满行尘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 一 》
- 扑衣满襟尘 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 尘襟泪痕满 出自 [唐] 窦裕 ·《洋州馆夜吟 》
- 红尘且满襟 出自 [宋] 洪适 ·《过妙缘寺听怀上人琴 》
- 俗子尘满襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其七 》
- 尘埃满襟袂 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 一襟尘欲满 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵晚春二首 其一 》
- 宦辙驰驱尘满襟 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 九衢尘土满衣襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 九陌缁尘满客襟 出自 [宋] 范成大 ·《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开 》
- 归来遗恨满尘襟 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 》
- 尘土依然满病襟 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》
- 北门尘土满衣襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 上国相逢尘满襟 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》