“霓裳羽化宅荒芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霓裳羽化宅荒芜”出自哪首诗?
答案: “霓裳羽化宅荒芜”出自: 宋代 王十朋的 《贺知章祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní cháng yǔ huà zhái huāng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霓裳羽化宅荒芜”的上一句是什么?
答案:
“霓裳羽化宅荒芜”的上一句是: 贺老祠堂枕监湖 , 诗句拼音为:hè lǎo cí táng zhěn jiān hú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霓裳羽化宅荒芜”的下一句是什么?
答案: “霓裳羽化宅荒芜”的下一句是: 无人更问君王觅 , 诗句拼音为: wú rén gèng wèn jūn wáng mì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“霓裳羽化宅荒芜”全诗
贺知章祠 (hè zhī zhāng cí)
贺老祠堂枕监湖,霓裳羽化宅荒芜。
无人更问君王觅,转使高风千载孤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“霓裳羽化宅荒芜”繁体原文
賀知章祠
賀老祠堂枕鑑湖,霓裳羽化宅荒蕪。
無人更問君王覓,轉使高風千載孤。
“霓裳羽化宅荒芜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贺老祠堂枕监湖,霓裳羽化宅荒芜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
无人更问君王觅,转使高风千载孤。
“霓裳羽化宅荒芜”全诗注音
贺老祠堂枕监湖,霓裳羽化宅荒芜。
无人更问君王觅,转使高风千载孤。
“霓裳羽化宅荒芜”全诗翻译
译文:
贺老祠堂依偎在监湖之旁,曾经热闹欢乐的地方,如今却已荒芜寂静,仿佛被时光遗弃。
再也没有人来探访君王的下落,让他在千年的高风中独自徘徊。
总结:
这首诗以写景抒怀的形式,描述了贺老祠堂和监湖的景象,以及君王的寂寞孤独。诗人用古典的文辞和意境描绘了一幅荒芜的画面,表达了对过去繁华兴盛的怀念和对孤独遗忘的感慨。
“霓裳羽化宅荒芜”相关诗句:
- 霓裳羽化宅荒芜 出自 [宋] 王十朋 ·《贺知章祠 》
- 霓裳羽衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 犹作霓裳羽衣舞 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一三 》
- 霓裳萧散羽衣空 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 霓裳羽盖傍临壑 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 一曲霓裳羽衣舞 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 霓裳羽衣号天落 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 惊破霓裳羽衣曲 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 直掩霓裳羽衣曲 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 记得霓裳羽衣谱 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 霓裳羽扇环帘栊 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 羽盖霓裳一相识 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 归作霓裳羽衣曲 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 招纳霓裳羽衣客 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 三奏霓裳羽衣曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 羽盖霓裳不知数 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 霓裳羽衣偏宛转 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 特奏霓裳羽衣曲 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 不许霓裳按羽衣 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 归作霓裳羽衣曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感 》