“短短菰蒲初弄水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短短菰蒲初弄水”出自哪首诗?
答案: “短短菰蒲初弄水”出自: 宋代 释元肇的 《见海门韩宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn duǎn gū pú chū nòng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“短短菰蒲初弄水”的上一句是什么?
答案:
“短短菰蒲初弄水”的上一句是: 春到淮南二月天 , 诗句拼音为: chūn dào huái nán èr yuè tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“短短菰蒲初弄水”的下一句是什么?
答案: “短短菰蒲初弄水”的下一句是: 依依杨柳欲摇烟 , 诗句拼音为: yī yī yáng liǔ yù yáo yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“短短菰蒲初弄水”全诗
见海门韩宰 (jiàn hǎi mén hán zǎi)
心远遥知地自偏,杖藜随处有云泉。
朝来原上一犂雨,春到淮南二月天。
短短菰蒲初弄水,依依杨柳欲摇烟。
渊明自是无为者,能使懦夫怀凛然。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“短短菰蒲初弄水”繁体原文
見海門韓宰
心遠遥知地自偏,杖藜隨處有雲泉。
朝來原上一犂雨,春到淮南二月天。
短短菰蒲初弄水,依依楊柳欲摇煙。
淵明自是無爲者,能使懦夫懷凜然。
“短短菰蒲初弄水”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
心远遥知地自偏,杖藜随处有云泉。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
朝来原上一犂雨,春到淮南二月天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
短短菰蒲初弄水,依依杨柳欲摇烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
渊明自是无为者,能使懦夫怀凛然。
“短短菰蒲初弄水”全诗注音
心远遥知地自偏,杖藜随处有云泉。
朝来原上一犂雨,春到淮南二月天。
短短菰蒲初弄水,依依杨柳欲摇烟。
渊明自是无为者,能使懦夫怀凛然。
“短短菰蒲初弄水”全诗翻译
译文:
心灵开阔才能知晓远方的土地自然倾向,手执藜杖随处可见泉水涌现。早晨时分,曾有一场犁雨浇灌原野,春季抵达淮南的时候,已是二月天空。短短的菰蒲初次轻拂水面,婉约的杨柳欲向烟雾中摇曳。渊明深知真正的无为之道,却能激发胆怯之人怀揣崇高的意气。
总结:
诗人以自然景象表达人生哲理,展示心境开阔、洞察自然的视角。通过描绘春雨、草木,以及渊明的名士风范,表达了诗人对高尚人格追求的赞叹。
“短短菰蒲初弄水”相关诗句:
- 短短菰蒲初弄水 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 菰蒲短短未出水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其七 》
- 短短菰蒲绿未齐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其二 》
- 短短菰蒲绿未齐 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其一 》
- 短短菰蒲洲 出自 [宋] 吴泳 ·《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞爲献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以爲盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美 》
- 短楫画菰蒲 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 四 》
- 白发短䑧藏菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 短短蒲茸齐似翦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东溪 》
- 蒲芽短短鸳鸯冷 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一 》
- 莺弄方短短 出自 [唐] 孟郊 ·《尧歌 二 》
- 逼水蒲牙短 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 绿水塘蒲短 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 水面蒲梢短 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 风摇野水青蒲短 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》
- 短短茅檐寄水涯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 短短桃花临水岸 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 短短桃花照水妍 出自 [宋] 留正 ·《罗浮天汉桥 》
- 菰蒲弄风埃 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 青蒲短短柳斜斜 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 短短青蒲浅浅沙 出自 [宋] 李石 ·《东湖探梅 》