“莺弄方短短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺弄方短短”出自哪首诗？
答案： “莺弄方短短”出自： 唐代 孟郊的 《尧歌 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng nòng fāng duǎn duǎn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“莺弄方短短”的上一句是什么？
答案：
“莺弄方短短”的上一句是： 野坐白发官 , 诗句拼音为： yě zuò bái fà guān
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“莺弄方短短”的下一句是什么？
答案： “莺弄方短短”的下一句是： 花明碎攒攒 , 诗句拼音为： huā míng suì zǎn zǎn ，诗句平仄：平平仄平平。
“莺弄方短短”全诗
尧歌 二 (yáo gē èr)
山色挽心肝，将归尽日看。
村肩篮轝子，野坐白发官。
莺弄方短短，花明碎攒攒。
瑠璃堆可掬，琴瑟饶多欢。
翠韵仙窈窕，岚漪出无端。
养馆洞庭秋，响答虚吹弹。
平仄仄平平，○平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○平，仄仄平○○。
“莺弄方短短”繁体原文
堯歌 二
山色挽心肝，將歸盡日看。
村肩籃轝子，野坐白髮官。
鶯弄方短短，花明碎攢攢。
瑠璃堆可掬，琴瑟饒多歡。
翠韻仙窈窕，嵐漪出無端。
養館洞庭秋，響答虛吹彈。
“莺弄方短短”韵律对照
平仄仄平平，○平仄仄○。
山色挽心肝，将归尽日看。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
村肩篮轝子，野坐白发官。
平仄平仄仄，平平仄平平。
莺弄方短短，花明碎攒攒。
平平平仄仄，平仄平平平。
瑠璃堆可掬，琴瑟饶多欢。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
翠韵仙窈窕，岚漪出无端。
仄仄仄○平，仄仄平○○。
养馆洞庭秋，响答虚吹弹。
“莺弄方短短”全诗注音
山色挽心肝，将归尽日看。
村肩篮轝子，野坐白发官。
莺弄方短短，花明碎攒攒。
瑠璃堆可掬，琴瑟饶多欢。
翠韵仙窈窕，岚漪出无端。
养馆洞庭秋，响答虚吹弹。
“莺弄方短短”全诗翻译
译文：
山色挽动我心肝，将回家的日子已近，一直观赏到日落。
在村肩上，篮子里坐着白发的官员。
黄莺轻巧地嬉戏，花朵明亮而繁密。
美丽的琉璃堆叠起来，琴瑟的声音充满了欢乐。
青翠的音韵如仙女一般娇媚，雾气中的涟漪无端地涌动。
在养馆的洞庭湖畔，秋天已经降临，回响着虚拟的吹弹之声。
这首诗描绘了一个归家途中的景色。诗人欣赏着山色，心中充满了忧思。在村子的路边，有一位白发的官员坐在篮子里。黄莺欢快地嬉戏，花朵绽放得繁盛而明亮。琉璃堆叠成美丽的景象，琴瑟的声音充满了欢乐。翠绿的音韵像仙女一般娇媚，湖面上的雾气涟漪起伏不已。在洞庭湖畔的养馆里，秋天已经降临，空中回荡着虚幻的吹弹声音。这首诗以自然景色为背景，通过描绘细腻的画面和音响效果，表达了诗人的情感和对归家的期待。
“莺弄方短短”相关诗句：
- 莺弄方短短 出自 [唐] 孟郊 ·《尧歌 二 》
- 短短菰蒲初弄水 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 门外莺惊短梦 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其一 》
- 又逐流莺过短墙 出自 [唐] 郑谷 ·《燕 》
- 百过莺啼说长短 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 又逐流莺过短墙 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 树上长短听啼莺 出自 [唐] 长孙氏 ·《春游曲 》
- 曲短不成弄 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 短短桃花照水妍 出自 [宋] 留正 ·《罗浮天汉桥 》
- 旧学望君真短短 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读书 》
- 白髪慵巾短短衣 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 斜压渔家短短篱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 随意溪毛短短出 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 插秧未半青短短 出自 [宋] 白巽 ·《东屯行 》
- 短短竹篱花朵压 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 曲径衡门短短篱 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 短短蒲茸齐似翦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东溪 》
- 短短菰蒲绿未齐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其二 》
- 短短菰蒲绿未齐 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其一 》
- 女婵童子黄短短 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 二 》