“菰蒲短短未出水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菰蒲短短未出水”出自哪首诗？
答案： “菰蒲短短未出水”出自： 宋代 黄庭坚的 《观化十五首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū pú duǎn duǎn wèi chū shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“菰蒲短短未出水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“菰蒲短短未出水”已经是第一句了。
问题3：“菰蒲短短未出水”的下一句是什么？
答案： “菰蒲短短未出水”的下一句是： 渺渺春湖如冻云 , 诗句拼音为： miǎo miǎo chūn hú rú dòng yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“菰蒲短短未出水”全诗
观化十五首 其七 (guān huà shí wǔ shǒu qí qī)
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛，棹歌长入白鸥羣。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“菰蒲短短未出水”繁体原文
觀化十五首 其七
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如凍雲。
安得酒船三萬斛，棹歌長入白鷗羣。
“菰蒲短短未出水”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如冻云。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得酒船三万斛，棹歌长入白鸥羣。
“菰蒲短短未出水”全诗注音
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛，棹歌长入白鸥羣。
“菰蒲短短未出水”全诗翻译
译文：
菰蒲短短的茎叶还未长出水面，渺渺春天的湖水像冻结的云彩一样。我多么希望有一艘装载着三万斛美酒的船，一路荡桨歌唱，驶入那白鸥成群的湖中。
总结：这句诗描绘了春日湖畔的景色，作者借用自然景物来抒发对美好生活的向往，希望能有足够的酒，与好友们一起畅饮欢歌，享受舒适愉快的时光。
“菰蒲短短未出水”总结赏析
赏析：这首《观化十五首 其七》是黄庭坚的作品，描写了春湖初开菰蒲，美景如冻云般绚丽，以及欣喜的情景。诗中运用了生动的意象和情感表达，让读者仿佛置身于湖边春日的美景之中。
首先，诗人用“菰蒲短短未出水”来形容初生的菰蒲，短短的菰蒲尚未完全冒出水面，这一景象充满了生命的勃发和生机。接着，他用“渺渺春湖如冻云”来比喻春湖的壮丽景色，湖面如同凝固的云彩，这种形容使得湖水的美景更加抽象而梦幻。
然后，诗中提到“安得酒船三万斛”，表达了作者愿意尽情畅饮的愿望。酒船的数量之大和“三万斛”的描述增强了诗中欢乐的氛围，仿佛是一场盛大的宴会。最后两句“棹歌长入白鸥群”，描绘了在欢乐畅饮的情景下，歌声回荡在湖面上，白鸥围绕，为美好时光增添了一层欢乐的氛围。
“菰蒲短短未出水”相关诗句：
- 菰蒲短短未出水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其七 》
- 短短菰蒲绿未齐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其二 》
- 短短菰蒲绿未齐 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其一 》
- 短短菰蒲初弄水 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 短短菰蒲洲 出自 [宋] 吴泳 ·《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞爲献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以爲盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美 》
- 短楫画菰蒲 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 四 》
- 白发短䑧藏菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 短短蒲茸齐似翦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东溪 》
- 蒲芽短短鸳鸯冷 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一 》
- 褵縰出短蒲 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 水鸭 》
- 菖蒲犹短出平沙 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》
- 逼水蒲牙短 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 水面蒲梢短 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 绿水塘蒲短 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 漪澜未碧蒲犹短 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十五 》
- 风摇野水青蒲短 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》
- 随意溪毛短短出 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 插秧未半青短短 出自 [宋] 白巽 ·《东屯行 》
- 短短茅檐寄水涯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 短短桃花临水岸 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》