“四海无波八表臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海无波八表臣”出自哪首诗?
答案: “四海无波八表臣”出自: 唐代 贯休的 《杜侯行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi wú bō bā biǎo chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四海无波八表臣”的上一句是什么?
答案:
“四海无波八表臣”的上一句是: 国之福兮天固祚 , 诗句拼音为: guó zhī fú xī tiān gù zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四海无波八表臣”的下一句是什么?
答案: “四海无波八表臣”的下一句是: 如今而後君看取 , 诗句拼音为: rú jīn ér hòu jūn kàn qǔ ,诗句平仄:○平平仄平○仄。
“四海无波八表臣”全诗
杜侯行 (dù hóu xíng)
天目连天搏秀气,峥嵘作起新城地。
德门锺秀光盛时,三虎八龙皆世瑞。
顷者天厖乱下鲸翻海,烽火崩腾照行在。
江表唯传君子营,剑冲牛斗疏真宰。
金昆玉季轻三鼓,煮海悬鱼臣节苦。
鴈影参差入瑞烟,荆花灿烂开仙圃。
我闻大中咸通真令主,相惟大杜兼小杜。
但能致君活国济生人,亦何必须踏金梯,折桂树。
宣宗懿宗调舜琴,大杜小杜为殷霖。
出将入相兮功德深,生人受赐兮直至今。
杜侯兄弟继之後,璞玉浑金美腾口。
常言一呼百万何足云,终取封侯之印大如斗。
功闻吾皇似尧禹,搜索贤良皆面覩。
杜侯杜侯,君傥修令德,克有终,即必还为大杜兼小杜。
人之戴兮天笔注,国之福兮天固祚。
四海无波八表臣,如今而後君看取。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
平仄仄○平仄平,仄平平仄○平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○仄○平平平仄仄,○平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄仄仄平平,仄平仄平仄平平,○仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
仄○仄○平平仄○,平平仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄○仄。
平○平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄平,平仄平仄仄,仄仄平,仄仄平平仄仄○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平○仄。
“四海无波八表臣”繁体原文
杜侯行
天目連天搏秀氣,崢嶸作起新城地。
德門鍾秀光盛時,三虎八龍皆世瑞。
頃者天厖亂下鯨翻海,烽火崩騰照行在。
江表唯傳君子營,劍衝牛斗疏真宰。
金昆玉季輕三鼓,煮海懸魚臣節苦。
鴈影參差入瑞煙,荆花燦爛開仙圃。
我聞大中咸通真令主,相惟大杜兼小杜。
但能致君活國濟生人,亦何必須踏金梯,折桂樹。
宣宗懿宗調舜琴,大杜小杜爲殷霖。
出將入相兮功德深,生人受賜兮直至今。
杜侯兄弟繼之後,璞玉渾金美騰口。
常言一呼百萬何足云,終取封侯之印大如斗。
功聞吾皇似堯禹,搜索賢良皆面覩。
杜侯杜侯,君儻修令德,克有終,即必還爲大杜兼小杜。
人之戴兮天筆註,國之福兮天固祚。
四海無波八表臣,如今而後君看取。
“四海无波八表臣”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
天目连天搏秀气,峥嵘作起新城地。
仄平平仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
德门锺秀光盛时,三虎八龙皆世瑞。
○仄平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
顷者天厖乱下鲸翻海,烽火崩腾照行在。
平仄仄○平仄平,仄平平仄○平仄。
江表唯传君子营,剑冲牛斗疏真宰。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
金昆玉季轻三鼓,煮海悬鱼臣节苦。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
鴈影参差入瑞烟,荆花灿烂开仙圃。
仄○仄○平平平仄仄,○平仄仄○仄仄。
我闻大中咸通真令主,相惟大杜兼小杜。
仄平仄平仄仄仄平平,仄平仄平仄平平,○仄仄。
但能致君活国济生人,亦何必须踏金梯,折桂树。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
宣宗懿宗调舜琴,大杜小杜为殷霖。
仄○仄○平平仄○,平平仄仄平仄仄平。
出将入相兮功德深,生人受赐兮直至今。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
杜侯兄弟继之後,璞玉浑金美腾口。
平平仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄○仄。
常言一呼百万何足云,终取封侯之印大如斗。
平○平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
功闻吾皇似尧禹,搜索贤良皆面覩。
仄平仄平,平仄平仄仄,仄仄平,仄仄平平仄仄○仄仄。
杜侯杜侯,君傥修令德,克有终,即必还为大杜兼小杜。
平平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
人之戴兮天笔注,国之福兮天固祚。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平○仄。
四海无波八表臣,如今而後君看取。
“四海无波八表臣”全诗注音
天目连天搏秀气,峥嵘作起新城地。
德门锺秀光盛时,三虎八龙皆世瑞。
顷者天厖乱下鲸翻海,烽火崩腾照行在。
江表唯传君子营,剑冲牛斗疏真宰。
金昆玉季轻三鼓,煮海悬鱼臣节苦。
鴈影参差入瑞烟,荆花灿烂开仙圃。
我闻大中咸通真令主,相惟大杜兼小杜。
但能致君活国济生人,亦何必须踏金梯,折桂树。
宣宗懿宗调舜琴,大杜小杜为殷霖。
出将入相兮功德深,生人受赐兮直至今。
杜侯兄弟继之後,璞玉浑金美腾口。
常言一呼百万何足云,终取封侯之印大如斗。
功闻吾皇似尧禹,搜索贤良皆面覩。
杜侯杜侯,君傥修令德,克有终,即必还为大杜兼小杜。
人之戴兮天笔注,国之福兮天固祚。
四海无波八表臣,如今而後君看取。
“四海无波八表臣”全诗翻译
译文:
天目高耸入云,展现出雄伟秀丽的气势,如同一座峥嵘的新城。德门钟秀,光辉灿烂的时代,三虎八龙都成为世间的吉祥瑞兆。不久前,天空惊现鲸鱼翻腾的景象,战火熊熊,烽火冲天,一场大乱正在发生。江表传说着君子的英名,剑拔弩张,牛斗疏真宰。金昆玉季弹奏着三鼓,而悬挂海中的渔臣捕鱼的辛苦节日却未能消散。
鸿雁的影子纷纷飞入祥瑞的云烟中,荆花灿烂盛开,如同仙境花园。我听闻着大中时期的真命天子,相承之君,有大杜和小杜两位贤臣。但是,成就君主治国和拯救百姓的功绩,未必需要踏上金梯,攀折桂树。
宣宗和懿宗都钟情于舜所制作的琴,而大杜和小杜成为了淳厚的雨霖。出将入相,功德深厚,使百姓得享福泽,直至今日。大杜的兄弟继承了他的衣钵,就像璞玉和黄金相得益彰,美名远扬。
常言说,一声呼喊能动摇百万士兵,何况获得封侯印信,大如斗。国家的功业让人们认为我们的皇帝有如尧、禹,他们辛勤寻觅着贤良之士。
大杜啊,大杜啊,你若能修行令德,并有成就,那么你必定会回归为大杜和小杜两者兼备。人们的赞誉犹如天书的注释:,国家的福祚因天命而固定。四海无波,八方臣子,从今以后,君主可以鉴取参考。
“四海无波八表臣”相关诗句:
- 四海无波八表臣 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 四海无波八表臣 出自 [唐] 贯休 ·《闻迎真身 》
- 八表欢娱四海清 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其三 》
- 海水无波表太平 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一○ 》
- 湖海老臣无四目 出自 [宋] 王安石 ·《进字说二首 》
- 四海八方无一埃 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 四海无波澜 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 四海无波镜样清 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪季路太丞魏野草堂图二首 其一 》
- 四海无波安乐住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答并简康国兄弟四首 其三 》
- 四海无波乞放闲 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 七 》
- 四方八表男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 海表同恩波 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 买臣四十八 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记岁 》
- 四海臣妾 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》
- 曾驱海若傲波臣 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 泥涂不忍海波臣 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 四海一师臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 四海属名臣 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 八表欢无事 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 四举酒 》
- 八表浩无涯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《凌霄塔 》