“人来问道不须问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人来问道不须问”出自哪首诗?

答案:人来问道不须问”出自: 宋代 蔡元定 《麻沙八景诗 只园溪声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén lái wèn dào bù xū wèn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“人来问道不须问”的上一句是什么?

答案:人来问道不须问”的上一句是: 桥边梵刹亦幽奇 , 诗句拼音为: qiáo biān fàn chà yì yōu qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“人来问道不须问”的下一句是什么?

答案:人来问道不须问”的下一句是: 抵听溪声悟佛机 , 诗句拼音为: dǐ tīng xī shēng wù fó jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“人来问道不须问”全诗

麻沙八景诗 只园溪声 (má shā bā jǐng shī zhī yuán xī shēng)

朝代:宋    作者: 蔡元定

桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。
人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo zhěn dōng liú lù tòu xī , qiáo biān fàn chà yì yōu qí 。
rén lái wèn dào bù xū wèn , dǐ tīng xī shēng wù fó jī 。

“人来问道不须问”繁体原文

麻沙八景詩 祇園溪聲

橋枕東流路透西,橋邊梵剎亦幽奇。
人來問道不須問,抵聽溪聲悟佛機。

“人来问道不须问”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。

“人来问道不须问”全诗注音

qiáo zhěn dōng liú lù tòu xī , qiáo biān fàn chà yì yōu qí 。

桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。

rén lái wèn dào bù xū wèn , dǐ tīng xī shēng wù fó jī 。

人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。

“人来问道不须问”全诗翻译

译文:

桥的枕梁横跨在东流的水路上,穿透西岸,桥边还有一座幽奇的梵刹寺院。
有人前来询问修行的道路,但其实不需要多问,只要抵达桥边,聆听溪水的声音,就能领悟到佛法的奥妙。

总结:

这首诗以描写桥枕横跨水路和桥边梵刹的景观为主线,表达了修行者无需过多询问,只要沉静倾听自然之声,就能领悟佛法的深邃含义。它启示人们修行之路,寻求心灵的启迪和静谧的境地。

“人来问道不须问”诗句作者蔡元定介绍:

蔡元定(一一三五~一一九八),字季通,学者称西山先生,建州建阳(今属福建)人。发子。孝宗乾道间从朱熹学,熹扣其学,以爲不当在弟子列。淳熙十五年(一一八八)尤袤、杨万里荐於朝,以病辞。宁宗庆元元年(一一九五)韩侂胄专政,开僞学之禁。二年,以布衣谪道州。四年,卒於贬所,年六十四。有《律吕新书》等,明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《西山公集》一卷。事见《云庄刘文简公文集》卷一一《西山先生蔡公墓铭》、《杜清献集》卷一九《蔡元定传》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六二有传。今录诗十八首。更多...

“人来问道不须问”相关诗句: