“往事记何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往事记何人”出自哪首诗？
答案： “往事记何人”出自： 宋代 林昉的 《古碑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng shì jì hé rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“往事记何人”的上一句是什么？
答案：
“往事记何人”的上一句是： 文残字磨灭 , 诗句拼音为：wén cán zì mó miè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“往事记何人”的下一句是什么？
答案： “往事记何人”的下一句是： 抛在空林下 , 诗句拼音为： pāo zài kōng lín xià ，诗句平仄：平仄平平仄。
“往事记何人”全诗
古碑 (gǔ bēi)
文残字磨灭，往事记何人。
抛在空林下，正当荒墓林。
夕阳斜见影，古藓厚生鳞。
不是逢狂客，谁来与拂尘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“往事记何人”繁体原文
古碑
文殘字磨滅，往事記何人。
拋在空林下，正當荒墓林。
夕陽斜見影，古蘚厚生鱗。
不是逢狂客，誰來與拂塵。
“往事记何人”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
文残字磨灭，往事记何人。
平仄平平仄，平平平仄平。
抛在空林下，正当荒墓林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夕阳斜见影，古藓厚生鳞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是逢狂客，谁来与拂尘。
“往事记何人”全诗注音
文残字磨灭，往事记何人。
抛在空林下，正当荒墓林。
夕阳斜见影，古藓厚生鳞。
不是逢狂客，谁来与拂尘。
“往事记何人”全诗翻译
译文：
文本中的古文已经被磨灭，记载往事的人已不可考。
它被抛弃在空旷的林下，正处于废弃的墓地之中。
夕阳斜照，映出浓密的古藓，仿佛覆盖着一层鱼鳞。
若非遇到行为狂妄的游客，又有谁会前来拂去尘埃。
总结：
诗人以枯萎、遗失的文字为喻，叹往事已成谜团。诗中所描绘的景象是抛弃在荒废墓地中的一段往事，宛如夕阳斜照下古老的藓类植物丛生，显得厚重而神秘。最后，诗人感慨若非遇到行为怪异的游客，又有谁会愿意来消弭尘埃，勾起回忆。整首诗透过林下的残文、夕阳的映衬和狂客的尘拂，抒发了诗人对逝去往事的缅怀和对记忆的重要性的思考。
“往事记何人”相关诗句：
- 往事记何人 出自 [宋] 林昉 ·《古碑 》
- 何事邦人记昔游 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 何事往来人 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 趋真亭 》
- 往来行人竟何事 出自 [宋] 毕仲游 ·《提葫芦行 》
- 英雄事往人何在 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 人远何从追往事 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其五 》
- 重华事往人何在 出自 [宋] 林景熙 ·《喜监簿得陶山舜田 》
- 千年事往人何在 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 往事记其略 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 往事那堪记 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 衰顔聊自哂 》
- 往事谁记忆 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 休论往事记从游 出自 [宋] 韩淲 ·《昔先公欲刊白苹集今教授刊之 》
- 往事几多书不记 出自 [宋] 李觏 ·《韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句 》
- 往事空闻传记夸 出自 [宋] 程公许 ·《马当山 》
- 往往佳时忘记录 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 嵌崖往往记遗蹟 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 何事此勳不闻记 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 山阳所记亦何事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 狂言不记道何事 出自 [宋] 邵雍 ·《同程郎中父子月陂上闲步吟 》
- 人事不复记 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邵不疑省直 》