“鸟性断西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟性断西东”出自哪首诗?
答案: “鸟性断西东”出自: 唐代 薛能的 《龙门八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo xìng duàn xī dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鸟性断西东”的上一句是什么?
答案:
“鸟性断西东”的上一句是: 人看飜进退 , 诗句拼音为: rén kàn fān jìn tuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鸟性断西东”的下一句是什么?
答案: “鸟性断西东”的下一句是: 气逐云归海 , 诗句拼音为: qì zhú yún guī hǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸟性断西东”全诗
龙门八韵 (lóng mén bā yùn)
河浸华夷阔,山横宇宙雄。
高波万丈泻,夏禹几年功。
川迸晴明雨,林生旦暮风。
人看飜进退,鸟性断西东。
气逐云归海,声驱石落空。
近身毛乍竖,当面语难通。
沸沫归何处,盘涡傍此中。
从来化鬐者,攀去路应同。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,平仄仄○平。
“鸟性断西东”繁体原文
龍門八韻
河浸華夷闊,山橫宇宙雄。
高波萬丈瀉,夏禹幾年功。
川迸晴明雨,林生旦暮風。
人看飜進退,鳥性斷西東。
氣逐雲歸海,聲驅石落空。
近身毛乍豎,當面語難通。
沸沫歸何處,盤渦傍此中。
從來化鬐者,攀去路應同。
“鸟性断西东”韵律对照
平○平平仄,平○仄仄平。
河浸华夷阔,山横宇宙雄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高波万丈泻,夏禹几年功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
川迸晴明雨,林生旦暮风。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
人看飜进退,鸟性断西东。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
气逐云归海,声驱石落空。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
近身毛乍竖,当面语难通。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
沸沫归何处,盘涡傍此中。
○平仄平仄,平仄仄○平。
从来化鬐者,攀去路应同。
“鸟性断西东”全诗注音
河浸华夷阔,山横宇宙雄。
高波万丈泻,夏禹几年功。
川迸晴明雨,林生旦暮风。
人看飜进退,鸟性断西东。
气逐云归海,声驱石落空。
近身毛乍竖,当面语难通。
沸沫归何处,盘涡傍此中。
从来化鬐者,攀去路应同。
“鸟性断西东”全诗翻译
译文:
河水涨满了中原,山脉横亘于辽阔的天地之间。
巨大的波浪翻滚万丈,宛如夏禹几年来的努力。
河川奔腾,晴朗时降下雨,森林在早晨和傍晚吹来风。
人们观察鸟儿翻飞进退,它们的本性决定了它们只能在西方和东方之间停留。
气息随着云彩归于大海,声音把石头推向虚空。
靠近它身的人的毛发竖起,面对面的交谈难以理解。
沸腾的泡沫归向何处,旋涡环绕其中。
从古至今,能够驾驭这些神奇力量的人,选择的去路应当是一样的。
总结:
这首诗通过描绘自然景观,抒发了对宇宙间万物变化无常的感慨。河流泛滥、山峦屹立、天气变幻、鸟类迁徙,都展现了自然界的壮丽景观。与此同时,诗人也在思考人类与自然的关系,以及人类在面对自然力量时的无力感。诗中揭示了自然界的宏大和神秘,同时也体现了人类与自然的互动和相互影响。最后,诗人提出了掌握自然力量的人应当共同追求的目标。
“鸟性断西东”相关诗句:
- 鸟性断西东 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 得性渚西东 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 鸳鸯渚 》
- 未断东西缘 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 断肠西复东 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》
- 已断瀼东西 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 乌鸟正西东 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》
- 归鸟各东西 出自 [宋] 章粲 ·《题杨总卿鹿冈庵 》
- 东西归鸟行 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 有鸟东西来 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 八 》
- 水鸟忽东西 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 夕鸟自西东 出自 [唐] 韦应物 ·《送五经赵随登科授广德尉 》
- 鸟暮东西急 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 画桥分断水西东 出自 [宋] 周登 ·《泛舟西湖 》
- 等闲坐断东西北 出自 [宋] 释惟一 ·《南窗 》
- 东西地缺如断玦 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 断霓落日江东西 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 东风吹断西来流 出自 [宋] 华镇 ·《新开河 》
- 路断忽复忘东西 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 断肠从此各西东 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》
- 东西断渡欲浮槎 出自 [宋] 虞俦 ·《饭有沙二绝 其一 》