“断肠从此各西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断肠从此各西东”出自哪首诗？
答案： “断肠从此各西东”出自： 宋代 黄公度的 《题分水岭两绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn cháng cóng cǐ gè xī dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“断肠从此各西东”的上一句是什么？
答案：
“断肠从此各西东”的上一句是： 呜咽泉流万仞峯 , 诗句拼音为：wū yàn quán liú wàn rèn fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“断肠从此各西东”的下一句是什么？
答案： “断肠从此各西东”的下一句是： 谁知不作多时别 , 诗句拼音为： shuí zhī bù zuò duō shí bié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“断肠从此各西东”全诗
题分水岭两绝 其一 (tí fēn shuǐ lǐng liǎng jué qí yī)
呜咽泉流万仞峯，断肠从此各西东。
谁知不作多时别，依旧相逢沧海中。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“断肠从此各西东”繁体原文
題分水嶺兩絕 其一
嗚咽泉流萬仞峯，斷腸從此各西東。
誰知不作多時別，依舊相逢滄海中。
“断肠从此各西东”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
呜咽泉流万仞峯，断肠从此各西东。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
谁知不作多时别，依旧相逢沧海中。
“断肠从此各西东”全诗注音
呜咽泉流万仞峯，断肠从此各西东。
谁知不作多时别，依旧相逢沧海中。
“断肠从此各西东”全诗翻译
译文：
呜咽的泉水从万仞高峰上流下，心情伤痛，从此我们各自东西分离。
谁能预料到不久后的离别，我们依然在茫茫大海中相遇。
总结：
这首古文诗描绘了泉水从高峰上流下，表达了诗人因别离而悲伤的心情，同时也反映了人生中不可预测的变幻和再次相遇的命运安排。
“断肠从此各西东”相关诗句：
- 断肠从此各西东 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》
- 从此各东西 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 死生从此各西东 出自 [宋] 王安石 ·《别鄞女 》
- 肠断东风各回首 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 一 》
- 断肠西复东 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》
- 从此频书慰断肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答元明黔南赠别 》
- 断肠来此哭东风 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 此日江东欲断肠 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 自从云散各东西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》
- 断肠分首各风烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三一 》
- 蜀客秦人各断肠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题秦岭 》
- 把取红牋各断肠 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十五 》
- 断肠分手各风烟 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 断肠分手各风烟 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送韦二少府匡赞 》
- 从此似西东 出自 [唐] 李建勳 ·《金谷园落花 》
- 浙江从此隔西东 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一 》
- 西舫东船从此办 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其五 》
- 西崦东沟从此好 出自 [宋] 王安石 ·《谁将 》
- 车马东西从此隔 出自 [宋] 强至 ·《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 》
- 肠断西沉日 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》