“了了八阵碛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了了八阵碛”出自哪首诗?
答案: “了了八阵碛”出自: 宋代 孙应时的 《送刘苏州诚之帅夔门 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le le bā zhèn qì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“了了八阵碛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“了了八阵碛”已经是第一句了。
问题3:“了了八阵碛”的下一句是什么?
答案: “了了八阵碛”的下一句是: 巍巍三峡堂 , 诗句拼音为: wēi wēi sān xiá táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“了了八阵碛”全诗
送刘苏州诚之帅夔门 其二 (sòng liú sū zhōu chéng zhī shuài kuí mén qí èr)
了了八阵碛,巍巍三峡堂。
竹枝歌感慨,麯米醉淋浪。
今古英雄思,风流翰墨场。
公行秋水落,稳稳上瞿唐。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“了了八阵碛”繁体原文
送劉蘇州誠之帥夔門 其二
了了八陣磧,巍巍三峽堂。
竹枝歌感慨,麯米醉淋浪。
今古英雄思,風流翰墨場。
公行秋水落,穩穩上瞿唐。
“了了八阵碛”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
了了八阵碛,巍巍三峡堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹枝歌感慨,麯米醉淋浪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今古英雄思,风流翰墨场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公行秋水落,稳稳上瞿唐。
“了了八阵碛”全诗注音
了了八阵碛,巍巍三峡堂。
竹枝歌感慨,麯米醉淋浪。
今古英雄思,风流翰墨场。
公行秋水落,稳稳上瞿唐。
“了了八阵碛”全诗翻译
译文:
了了八阵碛,指明了八阵灭敌的壮丽景象,巍巍三峡堂。用巍峨形容了壮丽的三峡山堂。
竹枝歌表达了感慨之情,麯米醉淋浪。意指饮酒畅快,尽情享受生活的滋味。
今古英雄思,风流翰墨场。古今英雄都在思索,文人雅士在风雅的墨香之地展现才华。
公行秋水落,稳稳上瞿唐。公行指高举旗帜引领众人,如秋水飞瀑落下,稳稳上升至瞿唐之巅。
总结:
诗人通过描绘壮丽的八阵灭敌场面、巍峨的三峡山堂,以及畅快饮酒的快乐,表达了对古今英雄思索和文人雅士风流墨香场的赞叹。并通过比喻公行如秋水落下,稳步攀登瞿唐之巅,强调引领众人不断进取的意志。
“了了八阵碛”相关诗句:
- 了了八阵碛 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 八门了了登天路 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其一 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 白帝城边八阵碛 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀二首 其一 》
- 了了了时非了 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其二 》
- 将军破了单于阵 出自 [唐] 沈传师 ·《寄大府兄侍史 》
- 明朝一阵气已了 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 了了还未了 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 了了堂 》
- 天清日明了了见峯岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 胸次了了兮悬秋月之明 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 中当之器要了了而幽玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 两郎了了解人意 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 链师精悍极了了 出自 [宋] 李彭 ·《望吕道士庵居不果往 》
- 但得此心常了了 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 了了要从初地还 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一 》
- 整了翠鬟匀了面 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一三 》
- 了得何心是了僧 出自 [唐] 清澜(僧) ·《答杜荀鹤(句)(杜荀鹤赠诗云:「只恐爲僧心不了,爲僧心了总轮僧。」澜答诗云:) 》