“柳枝放去杳难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳枝放去杳难寻”出自哪首诗?
答案: “柳枝放去杳难寻”出自: 宋代 程公许的 《和冯洁己节夜见过二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ zhī fàng qù yǎo nán xún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“柳枝放去杳难寻”的上一句是什么?
答案:
“柳枝放去杳难寻”的上一句是: 梅角吹残愁不寐 , 诗句拼音为: méi jiǎo chuī cán chóu bù mèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“柳枝放去杳难寻”的下一句是什么?
答案: “柳枝放去杳难寻”的下一句是: 蛾眉列屋功成後 , 诗句拼音为: é méi liè wū gōng chéng hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柳枝放去杳难寻”全诗
和冯洁己节夜见过二首 其二 (hé féng jié jǐ jié yè jiàn guò èr shǒu qí èr)
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳枝放去杳难寻”繁体原文
和馮潔己節夜見過二首 其二
破悶孤斟莫厭深,風箏時爲送清音。
平生遇境無餘戀,令節因君忽愴心。
梅角吹殘愁不寐,柳枝放去杳難尋。
蛾眉列屋功成後,未用凄涼學越吟。
“柳枝放去杳难寻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
“柳枝放去杳难寻”全诗注音
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
“柳枝放去杳难寻”全诗翻译
译文:
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
破除烦闷,独自斟酒,别厌其深。风筝时而发出清脆的音响。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
一生经历种种境遇,无多余的留恋。但逢佳节因思君而突然感怀。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
梅花吹落,愁绪难以入眠。柳枝摇曳放下,已难寻觅踪影。
蛾眉列屋功成后,未用凄凉学越吟。
如蛾眉美女,相继列于宅邸,功业完成后。却未去感受凄凉,学习吟咏越乐的情调。
总结:这首诗描绘了诗人在独处时斟酒、吹风筝的情境。他不留恋世俗的境遇,却在佳节时因思念心上人而感怀。梅花飘落引发愁绪,柳枝摇曳难寻觅。最后,诗人成功却不沾染凄凉情绪,不追随越乐吟唱的风格。整首诗表现了诗人坚守内心情感和志趣,不受外界风尚所动,坚持独特的人生态度。
“柳枝放去杳难寻”相关诗句:
- 柳枝放去杳难寻 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 去路杳难寻 出自 [唐] 贾岛 ·《赠胡禅归 》
- 罗袖柳枝寻放还 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 峡云争去杳难寻 出自 [宋] 韩琦 ·《游河遇雨 》
- 病废犹难放柳枝 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其五 》
- 柳枝未放行云去 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 前迹杳难寻 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺 》
- 风度杳难寻 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 绝迹杳难寻 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二 》
- 闻香杳难寻 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其二 》
- 素意杳难寻 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 师旷杳难寻 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 高迹杳难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 往事杳难寻 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 踪迹杳难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 此咎杳难寻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《悯旱 》
- 烟暝杳难寻 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 杳默难推寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 此心真体杳难寻 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 华阳宫阙杳难寻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读萧防遇仙传戏书一绝 》