“峡云争去杳难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峡云争去杳难寻”出自哪首诗?
答案: “峡云争去杳难寻”出自: 宋代 韩琦的 《游河遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá yún zhēng qù yǎo nán xún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“峡云争去杳难寻”的上一句是什么?
答案:
“峡云争去杳难寻”的上一句是: 郢雪鬭高闲未接 , 诗句拼音为: yǐng xuě dòu gāo xián wèi jiē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“峡云争去杳难寻”的下一句是什么?
答案: “峡云争去杳难寻”的下一句是: 无过却下船中坐 , 诗句拼音为: wú guò què xià chuán zhōng zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“峡云争去杳难寻”全诗
游河遇雨 (yóu hé yù yǔ)
开席临流雨骤侵,都人殊鬰胜游心。
侍娃不见尘生袜,农谷偏欣陇拔针。
郢雪鬭高闲未接,峡云争去杳难寻。
无过却下船中坐,岂废衰翁醉又吟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“峡云争去杳难寻”繁体原文
遊河遇雨
開席臨流雨驟侵,都人殊鬰勝遊心。
侍娃不見塵生襪,農穀偏欣隴拔針。
郢雪鬭高閑未接,峽雲爭去杳難尋。
無過却下船中坐,豈廢衰翁醉又吟。
“峡云争去杳难寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
开席临流雨骤侵,都人殊鬰胜游心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
侍娃不见尘生袜,农谷偏欣陇拔针。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郢雪鬭高闲未接,峡云争去杳难寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无过却下船中坐,岂废衰翁醉又吟。
“峡云争去杳难寻”全诗注音
开席临流雨骤侵,都人殊鬰胜游心。
侍娃不见尘生袜,农谷偏欣陇拔针。
郢雪鬭高闲未接,峡云争去杳难寻。
无过却下船中坐,岂废衰翁醉又吟。
“峡云争去杳难寻”全诗翻译
译文:
开席临流雨骤侵,大家都心情沮丧,无法享受旅行的乐趣。
侍娃不见尘生袜,小孩子脚上没有尘土,说明他们长在安乐的环境中。
农谷欣然看到陇上高耸的针叶树,感到非常高兴。
郢雪鬭高,白雪争相飘飞,我却无暇接触其中的美景;峡云争去杳难寻,山谷的云雾消散后,很难再找到它们的踪迹。
虽然我没有过错,却主动下船坐在船中,不影响船上其他人的休息。我这个衰老的人又陶醉在诗酒之中吟唱。
“峡云争去杳难寻”相关诗句:
- 峡云争去杳难寻 出自 [宋] 韩琦 ·《游河遇雨 》
- 去路杳难寻 出自 [唐] 贾岛 ·《赠胡禅归 》
- 柳枝放去杳难寻 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 九天云路杳难寻 出自 [宋] 王十朋 ·《悼禅法师 》
- 云封舜冢杳难寻 出自 [宋] 郭凤 ·《舜庙 》
- 杳杳巫峡云 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 六 》
- 云心杳杳难爲别 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 水云杳杳凉去远 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 云共去时天杳杳 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其三 》
- 有时杳杳穿云去 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 竹径 》
- 杳杳飞鸿掠云去 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 峡云巫雨杳无踪 出自 [宋] 晏殊 ·《寄远 》
- 巫峡行云更杳冥 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 巫峡出云杳无定 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 闻香杳难寻 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其二 》
- 杳默难推寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 素意杳难寻 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 烟暝杳难寻 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 此咎杳难寻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《悯旱 》
- 往事杳难寻 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》