“望望入秦京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望望入秦京”出自哪首诗?
答案: “望望入秦京”出自: 唐代 储光羲的 《渭桥北亭作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng wàng rù qín jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“望望入秦京”的上一句是什么?
答案:
“望望入秦京”的上一句是: 停车渭阳暮 , 诗句拼音为:tíng chē wèi yáng mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“望望入秦京”的下一句是什么?
答案: “望望入秦京”的下一句是: 不见鵷鸾道 , 诗句拼音为: bù jiàn yuān luán dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“望望入秦京”全诗
渭桥北亭作 (wèi qiáo běi tíng zuò)
停车渭阳暮,望望入秦京。
不见鵷鸾道,如闻歌吹声。
乡魂涉江水,客路指蒲城。
独有故楼月,今来亭上明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“望望入秦京”繁体原文
渭橋北亭作
停車渭陽暮,望望入秦京。
不見鵷鸞道,如聞歌吹聲。
鄉魂涉江水,客路指蒲城。
獨有故樓月,今來亭上明。
“望望入秦京”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
停车渭阳暮,望望入秦京。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不见鵷鸾道,如闻歌吹声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乡魂涉江水,客路指蒲城。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
独有故楼月,今来亭上明。
“望望入秦京”全诗注音
停车渭阳暮,望望入秦京。
不见鵷鸾道,如闻歌吹声。
乡魂涉江水,客路指蒲城。
独有故楼月,今来亭上明。
“望望入秦京”全诗翻译
译文:
停车在渭阳,夕阳西下,望着远处的秦京城。
可惜没有看到传说中的神鸟鵷鸾在天空翱翔,却仿佛听到了歌声和吹奏的乐曲声。
思念故乡的魂魄已经跨过了江水,作为旅客走向了蒲城的方向。
唯独古老的楼阁中的明月,照亮了现在的亭台,给人一种宁静和明朗的感觉。
“望望入秦京”相关诗句:
- 望望入秦京 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 独登秦望望秦川 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 望秦秦望两崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 秦望今无客望秦 出自 [宋] 王十朋 ·《望秦山 》
- 海入秦望曲 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 试上层台望秦望 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 东望眼穿秦望白 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 鹿入望夷秦欲灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 秦国山川入望低 出自 [宋] 司马光 ·《春猎 》
- 却望秦关入帝畿 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其二 》
- 秦望诸峰入几看 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 云边腰斧入秦望 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 望京楼上望 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 望望青天入海流 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- (原注:唐道林禅师入秦望山 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《寻鸟窠蹟 》
- 望秦秦望山苍苍 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 试登秦岭望秦川 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 空上望秦山上望 出自 [宋] 王十朋 ·《蓬莱阁 》
- 辇道入秦京 出自 [唐] 祖咏 ·《扈从御宿池 》
- 贡献入秦京 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》