“秦国山川入望低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦国山川入望低”出自哪首诗?
答案: “秦国山川入望低”出自: 宋代 司马光的 《春猎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín guó shān chuān rù wàng dī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秦国山川入望低”的上一句是什么?
答案:
“秦国山川入望低”的上一句是: 汉家旌斾连围合 , 诗句拼音为: hàn jiā jīng pèi lián wéi hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秦国山川入望低”的下一句是什么?
答案: “秦国山川入望低”的下一句是: 花色才临珠缀发 , 诗句拼音为: huā sè cái lín zhū zhuì fā ,诗句平仄:平仄平○平仄仄。
“秦国山川入望低”全诗
春猎 (chūn liè)
小苑微寒春鴈飞,石关宫外草萋萋。
汉家旌斾连围合,秦国山川入望低。
花色才临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐。
韩嫣承恩来视兽,飞尘遥出建章西。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秦国山川入望低”繁体原文
春獵
小苑微寒春鴈飛,石關宫外草萋萋。
漢家旌斾連圍合,秦國山川入望低。
花色纔臨珠綴發,柳陰欲傍金堤齊。
韓嫣承恩來視獸,飛塵遙出建章西。
“秦国山川入望低”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
小苑微寒春鴈飞,石关宫外草萋萋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉家旌斾连围合,秦国山川入望低。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平平。
花色才临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
韩嫣承恩来视兽,飞尘遥出建章西。
“秦国山川入望低”全诗注音
小苑微寒春鴈飞,石关宫外草萋萋。
汉家旌斾连围合,秦国山川入望低。
花色才临珠缀发,柳阴欲傍金堤齐。
韩嫣承恩来视兽,飞尘遥出建章西。
“秦国山川入望低”全诗翻译
译文:
小苑微寒春天寒意渐退,野鹅纷纷飞翔,石关宫外的草丛茂盛。
汉家的旌旗连绵不断,围绕着合围,秦国的山川在远处可见,低垂着蓝色的群山。
鲜花的颜色刚刚绽放,像珍珠般点缀在头发上,柳树的阴影欲望着靠近金堤,如此的美景齐聚一处。
韩嫣得到君王的恩宠前来观赏珍稀的野兽,飞扬的尘土远远飘出建章宫的西边。
总结:
在微寒的小苑中,春天野鹅飞翔,石关宫外的草丛茂盛。汉国的旌旗围绕着合围,秦国的山川低垂在望。鲜花点缀头发,柳树欲靠近金堤,美景交相辉映。韩嫣受恩宠而来观赏野兽,飞扬的尘土飘出建章宫的西边。
“秦国山川入望低”相关诗句:
- 秦国山川入望低 出自 [宋] 司马光 ·《春猎 》
- 一日登高山望秦川 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 秦地山川入马蹄 出自 [宋] 韩维 ·《答临淄公见招 》
- 独登秦望望秦川 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 故国山川怀望切 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 试登秦岭望秦川 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 山川春入望 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 山川去入风雅国 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- (原注:唐道林禅师入秦望山 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《寻鸟窠蹟 》
- 应及秦川望 出自 [唐] 皎然 ·《送卢孟明还上都 》
- 秦岭望樊川 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 掩泪望秦川 出自 [唐] 刘禹锡 ·《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 三 》
- 秦川朝望迥 出自 [唐] 李颀 ·《望秦川 》
- 衔涕望秦川 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 龙颜东望秦川 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 望望入秦京 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 西望斜川烟霭低 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其二 》
- 极目秦川一望中 出自 [宋] 刘敞 ·《九日龙华阁寄永叔 》
- 韩公堆上望秦川 出自 [唐] 崔涤 ·《望韩公堆 》
- 七松亭上望秦川 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》