“宽爲数月程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宽爲数月程”出自哪首诗?
答案: “宽爲数月程”出自: 宋代 苏泂的 《送观复机宜荣侍南游二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mìng zhuō réng duō gù ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宽爲数月程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宽爲数月程”已经是第一句了。
问题3:“宽爲数月程”的下一句是什么?
答案: “宽爲数月程”的下一句是: 君来每慰情 , 诗句拼音为: jūn lái měi wèi qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宽爲数月程”全诗
送观复机宜荣侍南游二首 其二 (sòng guān fù jī yí róng shì nán yóu èr shǒu qí èr)
命拙仍多故,君来每慰情。
艰虞还俭岁,文字久寒盟。
又作家山别,宽为数月程。
闲门闭萧瑟,病眼向谁明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宽爲数月程”繁体原文
送觀復機宜榮侍南遊二首 其二
命拙仍多故,君來每慰情。
艱虞還儉歲,文字久寒盟。
又作家山別,寬爲數月程。
閑門閉蕭瑟,病眼向誰明。
“宽爲数月程”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
命拙仍多故,君来每慰情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
艰虞还俭岁,文字久寒盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又作家山别,宽为数月程。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲门闭萧瑟,病眼向谁明。
“宽爲数月程”全诗注音
命拙仍多故,君来每慰情。
艰虞还俭岁,文字久寒盟。
又作家山别,宽为数月程。
闲门闭萧瑟,病眼向谁明。
“宽爲数月程”全诗翻译
译文:
命运不顺依旧常有,君临其境常能慰藉内心情感。
艰难险阻又降临到俭约的岁月,书写已久的誓盟逐渐冷落。
又一次离开家园,放宽心胸踏上长达数月的旅途。
幽静的门户紧闭,寂寥的景象中,病弱的双眼朝向何方能有一丝明亮。
总结:
诗人表达了命运多舛,但君临其境能慰藉内心的情感;描述了艰难岁月中誓盟逐渐冷淡;再次离别家园,踏上漫长旅途;寂寥幽闭的景象中,病弱的双眼望向何处。
“宽爲数月程”相关诗句:
- 宽爲数月程 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其二 》
- 宽以七月程 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 宽作几月程 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 宽作一月程 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其五 》
- 程宽一月期 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 人来数月程 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其四 》
- 同舟数月程 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其九 》
- 无谓数月程 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其三 》
- 数月江程绝无阻 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 烟水相望数月程 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 潮汐往来月爲程 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 朝数暮数唯归程 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 宽作程 出自 [宋] 释广闻 ·《朝阳赞 》
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 宽着程限 出自 [宋] 释祖钦 ·《允宽上人 》
- 去作一程宽 出自 [宋] 姜特立 ·《送谢叔光 》
- 其容宽作程 出自 [宋] 曾丰 ·《檄至德庆舟中晚眺 》
- 不妨宽作程 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 须宽半日程 出自 [宋] 叶茵 ·《饯族侄入幕 》
- 缓步宽作程 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》