“去作一程宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去作一程宽”出自哪首诗?
答案: “去作一程宽”出自: 宋代 姜特立的 《送谢叔光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù zuò yī chéng kuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“去作一程宽”的上一句是什么?
答案:
“去作一程宽”的上一句是: 来无十日款 , 诗句拼音为: lái wú shí rì kuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“去作一程宽”的下一句是什么?
答案: “去作一程宽”的下一句是: 翌晚解鞍罢 , 诗句拼音为: yì wǎn jiě ān bà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“去作一程宽”全诗
送谢叔光 (sòng xiè shū guāng)
青阳迫残腊,寒色满江干。
我有采薪疾,君方行路难。
来无十日款,去作一程宽。
翌晚解鞍罢,亲庭足笑欢。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“去作一程宽”繁体原文
送謝叔光
青陽迫殘臘,寒色滿江干。
我有採薪疾,君方行路難。
來無十日款,去作一程寬。
翌晚解鞍罷,親庭足笑歡。
“去作一程宽”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
青阳迫残腊,寒色满江干。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我有采薪疾,君方行路难。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
来无十日款,去作一程宽。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
翌晚解鞍罢,亲庭足笑欢。
“去作一程宽”全诗注音
青阳迫残腊,寒色满江干。
我有采薪疾,君方行路难。
来无十日款,去作一程宽。
翌晚解鞍罢,亲庭足笑欢。
“去作一程宽”全诗翻译
译文:
青阳催逼残冬腊月,寒冷的色彩充满江岸。
我急速地采集柴薪,君主才刚踏上艰难的行路。
刚来未满十日,就要离去迈向一程宽广的路途。
第二天晚上解开马鞍,回到亲切的家庭中,心满意足地笑着欢乐。
总结:
诗人描写了残冬腊月的寒冷景象,以及自己急于采集柴薪的情况。他的朋友君主即将面临艰难的旅程。在这里不过短暂停留了不到十天,就要继续远行,走向未知的宽广路途。然而,在这一天晚上,君主解开马鞍回到了家,与亲人团聚,欢笑快乐。整首诗表达了人们在寒冷的季节里,虽然经历了分离和离别,但最终能回到家庭,带来欢乐和温暖。
“去作一程宽”相关诗句:
- 去作一程宽 出自 [宋] 姜特立 ·《送谢叔光 》
- 宽作一月程 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其五 》
- 追随宽作一程计 出自 [宋] 程公许 ·《彦尹侄追送至南江 》
- 不因作意宽作程 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 宽作程 出自 [宋] 释广闻 ·《朝阳赞 》
- 宽作几月程 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 九万作宽程 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 临海观望 》
- 烧春宽作程 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一六 》
- 宽作读书程 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题永嘉林氏真意堂 》
- 缓步宽作程 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 其容宽作程 出自 [宋] 曾丰 ·《檄至德庆舟中晚眺 》
- 不妨宽作程 出自 [宋] 晁公遡 ·《置酒北郊外送张真甫还什邡 》
- 後会宽作程 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 梅花道路宽作程 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》
- 纶巾羽扇宽作程 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 少待秋熟宽作程 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 留取北枝宽作程 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 宽程且作三旬约 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 王事不敢宽作程 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 但熙肯画宽作程 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》