“奕世皆爲外计臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕世皆爲外计臣”出自哪首诗?
答案: “奕世皆爲外计臣”出自: 宋代 文彦博的 《某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车於本郡今年夏忝外计於本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老懽迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题於行署》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cái wéi shì gāo mén qìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“奕世皆爲外计臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奕世皆爲外计臣”已经是第一句了。
问题3:“奕世皆爲外计臣”的下一句是什么?
答案: “奕世皆爲外计臣”的下一句是: 奕世皆为外计臣 , 诗句拼音为: yì shì jiē wèi wài jì chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“奕世皆爲外计臣”全诗
某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车於本郡今年夏忝外计於本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老懽迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题於行署 (mǒu tiān shèng sì nián dāo chōng xiāng fù míng dào èr nián xià jiǎ fù chē wū běn jùn jīn nián xià tiǎn wài jì wū běn dào shí sì shì zhí bā yuè xíng bù lǜ zūn gù cháng xiāng lǎo huān yíng yāo liú lèi rì pái huái jiù dì zhuī wéi chóu nǎng yīn chéng zhuō shī èr zhāng tí wū xíng shǔ)
不才惟侍高门庆,奕世皆为外计臣。
乡老相逢频教我,尽忠思孝报君亲。
昔年乡赋议兴贤,曾接诸君砚席间。
屈指岁华逾一纪,锦衣怀绶过稽山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“奕世皆爲外计臣”繁体原文
某天聖四年叨充鄉賦明道二年夏假副車於本郡今年夏忝外計於本道寔嗣世職八月行部率遵故常鄉老懽迎邀留累日徘徊舊地追惟疇曩因成拙詩二章題於行署
不才惟侍高門慶,奕世皆爲外計臣。
鄉老相逢頻教我,盡忠思孝報君親。
昔年鄉賦議興賢,曾接諸君硯席間。
屈指歲華逾一紀,錦衣懷綬過稽山。
“奕世皆爲外计臣”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不才惟侍高门庆,奕世皆为外计臣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乡老相逢频教我,尽忠思孝报君亲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年乡赋议兴贤,曾接诸君砚席间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈指岁华逾一纪,锦衣怀绶过稽山。
“奕世皆爲外计臣”全诗注音
不才惟侍高门庆,奕世皆为外计臣。
乡老相逢频教我,尽忠思孝报君亲。
昔年乡赋议兴贤,曾接诸君砚席间。
屈指岁华逾一纪,锦衣怀绶过稽山。
“奕世皆爲外计臣”全诗翻译
译文:
不才只是侍奉在尊贵的门庭之间,世代都是被视为外来之臣。
乡间的老人经常教诲我,要全心全意忠诚思念和孝顺报答君亲。
往昔乡里的赋诗讨论兴起贤才,曾在诸位先生的书法席间参与过。
数年光阴已逾一纪,穿着锦衣佩戴绶带越过稽山。
“奕世皆爲外计臣”总结赏析
赏析::
这首诗是文彦博描述自己在乡间官职历程和家族传承的作品。诗人述说自己从乡村晋升至州道官员的过程,以及怀念过去时光的情感。他谦称自己为“不才”,但感恩在高门得以效力,也表达了对家族传统的忠诚和感恩之情。诗人通过描绘乡老频繁相逢,并传授忠孝之道,表达了对乡里乡亲的感激与敬意。诗中也回顾了过去参与乡里赋役和与知交共叙的情景,凸显了岁月流逝的感慨和对过去的回忆。最后,他以自己穿着锦衣怀绶行至稽山的景象,强调了自己职务的升迁和奉公之志。
标签: 官职晋升、怀念往事、感恩家族、岁月流逝
“奕世皆爲外计臣”相关诗句:
- 奕世皆爲外计臣 出自 [宋] 文彦博 ·《某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车於本郡今年夏忝外计於本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老懽迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题於行署 》
- 曾爲外计臣 出自 [宋] 王惟正 ·《应祷诗留天圣观 》
- 是物皆爲万世计 出自 [宋] 陈师道 ·《桓山 》
- 奕世忠臣自祖风 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 盟府功臣奕世孙 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 小臣奕世沐深恩 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其一○ 》
- 奕世皆秉彝 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 奕世皆夔龙 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 奕世皆荣问 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其三 》
- 奕世皆才贤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 奕叶爲晋臣 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- 奕奕元臣任赞襄 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 衣冠奕奕皆遗种 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 臣父愿爲唐外臣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 大将奕世爲 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 奕世爲盟主 出自 [宋] 司马光 ·《故绦城 》
- 奕奕照采世 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 奕奕万世规 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 奕奕长爲此邦伯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 世上舍闲皆失计 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》