“试将能事迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试将能事迫”出自哪首诗?
答案: “试将能事迫”出自: 宋代 陈与义的 《心老久许为作画未果以诗督之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiāng néng shì pò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“试将能事迫”的上一句是什么?
答案:
“试将能事迫”的上一句是: 禅余寄笔端 , 诗句拼音为: chán yú jì bǐ duān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“试将能事迫”的下一句是什么?
答案: “试将能事迫”的下一句是: 肯作画工难 , 诗句拼音为: kěn zuò huà gōng nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“试将能事迫”全诗
心老久许为作画未果以诗督之 (xīn lǎo jiǔ xǔ wèi zuò huà wèi guǒ yǐ shī dū zhī)
布衲王摩诘,禅余寄笔端。
试将能事迫,肯作画工难。
秋入无声句,山连欲雨寒。
平生梦想处,奉乞小漓岏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“试将能事迫”繁体原文
心老久許爲作畫未果以詩督之
布衲王摩詰,禪餘寄筆端。
試將能事迫,肯作畫工難。
秋入無聲句,山連欲雨寒。
平生夢想處,奉乞小巑岏。
“试将能事迫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
布衲王摩诘,禅余寄笔端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试将能事迫,肯作画工难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋入无声句,山连欲雨寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生梦想处,奉乞小漓岏。
“试将能事迫”全诗注音
布衲王摩诘,禅余寄笔端。
试将能事迫,肯作画工难。
秋入无声句,山连欲雨寒。
平生梦想处,奉乞小漓岏。
“试将能事迫”全诗翻译
译文:
布衲王摩诘,闲暇时寄托着笔端的心境。
尝试将内心的才能加以迫使,却发现创作犹如艺术家难以完成。
秋天渐入,无声的句子在心头涌动,群山连绵仿佛预示着即将来临的寒雨。
平生所向往的地方,恳求着小漓岏的青睐与赐予。
全文总结:这是一首描写布衲王摩诘平淡生活的古文诗,表达了他在秋天寄情山水、渴望能够将自己的才能融入创作中的心境。最后,他虔诚地祈求能够实现自己的梦想。
“试将能事迫”总结赏析
这首诗《心老久许为作画未果以诗督之》由陈与义创作,表达了艺术家的心情和创作难题。下面是赏析:
这首诗以佛教僧侣布衲王摩诘为背景,通过诗人的笔端来探讨艺术创作的挑战。诗人开始提到布衲王摩诘,他是一位虔诚的禅宗僧侣,却寄托着自己的画笔,暗示了艺术家的灵感来源可能来自于宗教或精神层面。
诗人进一步表达了创作的艰难。他提到尽管有能力,但要迫使自己创作画作却困难重重。这暗示了创作的压力和内在挣扎。诗中的秋天和山脉的描写增加了一种沉静和深思的氛围,让人感受到诗人内心的孤独和冷寂。
最后,诗人表达了自己一生的梦想所在,他希望能在小漓岏这个地方完成自己的创作。这里可能是诗人寻求灵感和创作的避世之地,与前文的禅宗元素相呼应。
“试将能事迫”相关诗句:
- 试将能事迫 出自 [宋] 陈与义 ·《心老久许爲作画未果以诗督之 》
- 能事不敢迫 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴传朋郎中自出新意作游丝书妙绝一时士大夫皆赋诗爲作数语书轴尾 》
- 能事不促迫 出自 [宋] 陈师道 ·《石氏画苑 》
- 能事莫嫌相迫促 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 促迫能事吾岂敢 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 能事向来非促迫 出自 [宋] 陈师道 ·《拱翠亭 》
- 自知能事难促迫 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 能事固不受促迫 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 能事不受相促迫 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 试将事上深加察 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其二 》
- 何事将身来试此 出自 [宋] 郑伯英 ·《自新昌入天台 》
- 试将心事从渠道 出自 [宋] 杨公远 ·《观梅 》
- 试将一事烦吾子 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 试将万事依图看 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 先天图二首 其一 》
- 试将天象明人事 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 予欲无言 》
- 莫将身试快意事 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 试将心事问沙鸥 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 试将武事论诗笔 出自 [宋] 王十朋 ·《又答行可 》
- 二谢将能事 出自 [宋] 陈师道 ·《送智叔令咸平 》
- 能将铅椠事 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》