“能将铅椠事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能将铅椠事”出自哪首诗？
答案： “能将铅椠事”出自： 宋代 刘克庄的 《题何秀才诗禅方丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng jiāng qiān qiàn shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“能将铅椠事”的上一句是什么？
答案：
“能将铅椠事”的上一句是： 诗禅丈室宽 , 诗句拼音为： shī chán zhàng shì kuān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“能将铅椠事”的下一句是什么？
答案： “能将铅椠事”的下一句是： 止作葛藤看 , 诗句拼音为： zhǐ zuò gé téng kàn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“能将铅椠事”全诗
题何秀才诗禅方丈 (tí hé xiù cái shī chán fāng zhàng)
景建谈之子，诗禅丈室宽。
能将铅椠事，止作葛藤看。
坏衲蒙头易，玄机得髓难。
何因清夜话，分我一蒲团。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“能将铅椠事”繁体原文
題何秀才詩禪方丈
景建談之子，詩禪丈室寬。
能將鉛槧事，止作葛藤看。
壞衲蒙頭易，玄機得髓難。
何因清夜話，分我一蒲團。
“能将铅椠事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
景建谈之子，诗禅丈室宽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
能将铅椠事，止作葛藤看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坏衲蒙头易，玄机得髓难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何因清夜话，分我一蒲团。
“能将铅椠事”全诗注音
景建谈之子，诗禅丈室宽。
能将铅椠事，止作葛藤看。
坏衲蒙头易，玄机得髓难。
何因清夜话，分我一蒲团。
“能将铅椠事”全诗翻译
译文：
景建的儿子，写诗住在禅丈室宽敞明亮。他能将铅块雕刻的技艺表现得像葛藤一样自然。衣衲坏了就换新的，但是领悟玄妙的内涵却不容易。因为在宁静的夜晚，他向我谈论这些事情，慷慨地赠送给我一块蒲团。
总结：
诗中描写景建的儿子是一个写诗居住在宽敞禅室的人，他擅长将铅椠雕刻得自然灵动，但深入玄机却不易，清夜时他和诗人一起交流心得，诗人由此获得一块蒲团。
“能将铅椠事”相关诗句：
- 能将铅椠事 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 晨暮事铅椠 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 结发事铅椠 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 倾心事铅椠 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 朝昏铅椠事 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 久不事铅椠 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 要与晴窗事铅椠 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 大官供庖事铅椠 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 安知书生事铅椠 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 琐琐事铅椠 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 嗟乎铅椠生 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 岂独铅椠间 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 铅椠若爲功 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其四 》
- 错简记铅椠 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校 》
- 惟宜弄铅椠 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 书轩 》
- 麟阁窘铅椠 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 生理只铅椠 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 幽情寄铅椠 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 遂欲老铅椠 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 僶俛怀铅椠 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》