“先驱长卿贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先驱长卿贵”出自哪首诗？
答案： “先驱长卿贵”出自： 宋代 宋祁的 《送福州通判陈铸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān qū cháng qīng guì ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“先驱长卿贵”的上一句是什么？
答案：
“先驱长卿贵”的上一句是： 乡枌历故廛 , 诗句拼音为： xiāng fén lì gù chán
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“先驱长卿贵”的下一句是什么？
答案： “先驱长卿贵”的下一句是： 随子大家贤 , 诗句拼音为： suí zǐ dà jiā xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“先驱长卿贵”全诗
送福州通判陈铸 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù)
州阁纡新绶，乡枌历故廛。
先驱长卿贵，随子大家贤。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
春邮有归信，正待早梅传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“先驱长卿贵”繁体原文
送福州通判陳鑄
州閣紆新綬，鄉枌歷故廛。
先驅長卿貴，隨子大家賢。
桂蠹閩君貢，刀耕越俗田。
春郵有歸信，正待早梅傳。
“先驱长卿贵”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
州阁纡新绶，乡枌历故廛。
平平平平仄，平仄仄平平。
先驱长卿贵，随子大家贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春邮有归信，正待早梅传。
“先驱长卿贵”全诗注音
州阁纡新绶，乡枌历故廛。
先驱长卿贵，随子大家贤。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
春邮有归信，正待早梅传。
“先驱长卿贵”全诗翻译
译文：
州阁挂着新绶，乡间枌树见证着历古的市廛。
先驱长者身份尊贵，随从者皆为杰出之人。
桂花成为闽地君王的贡品，刀耕火种改变越地的风俗田地。
春天的邮件中传来归家的消息，正等待着早春的梅花传世。
全诗通过描绘不同地域的景象和人物，反映了古代社会的繁荣和进步。其中州阁和乡枌象征了城乡之间的对比，先驱和随子表现了长幼尊卑之序，桂蠹和刀耕则描绘了地方特产和农耕文化。最后，以春邮和早梅寄托了家人思念之情和美好未来的希望。整体上，这首诗歌通过生动的描写和对比，表达了对乡土和传统的赞美，以及对未来的向往和期盼。
“先驱长卿贵”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁的《送福州通判陈铸》。诗人以送别的形式，表达了对陈铸的美好祝愿和对他的赞美。
首节中，诗人用“州阁纡新绶”来形容陈铸受到新的任命，意味着他将要在福州的州阁担任通判之职，这是一份崇高的官职。接着，诗人提到了乡枌和历故廛，这暗示了陈铸离开了故乡和过去的职位，迎接新的挑战和机遇。
第二节中，诗人表示陈铸是“先驱长卿贵”，意味着他是令人尊敬的先驱，随后称赞他为“大家贤”，即是杰出的贤才。这表达了诗人对陈铸的高度评价和对他的期待。
第三节中，诗人提到了桂蠹和闽君贡，这暗示了陈铸将要面对的种种困难和挑战，但也展现了他的能力和智慧。刀耕越俗田则是指他要为民众谋福利，帮助他们改善生活。
最后一节中，诗人寄予了美好的祝愿，期待春邮的归信，即期待陈铸在新的职位上能够取得出色的成绩，早日传来好消息。
“先驱长卿贵”相关诗句：
- 先驱长卿贵 出自 [宋] 宋祁 ·《送福州通判陈铸 》
- 不学长安贵公卿 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 长安公卿富贵客 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 只有临邛贵长卿 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 汉朝终贵长卿迟 出自 [宋] 王之道 ·《走笔和孔纯老催诗债次韵 》
- 云亭先纪长卿诗 出自 [宋] 张绶 ·《昌国寺来景堂 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 才卿望长卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 驱去驱来长信风 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 驱出如羊晋卿士 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 去取公卿易驱羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 班崇贰卿贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 咸阳贵公卿 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 人情贵公卿 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 才以贵卿除 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 中外名卿贵 出自 [唐] 方干 ·《江州送李侍御归东洛 》
- 虽云公卿贵 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 马卿夸贵达 出自 [唐] 李频 ·《送吴秘书归杭州 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 应贵冢卿心 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》