“只有临邛贵长卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有临邛贵长卿”出自哪首诗?
答案: “只有临邛贵长卿”出自: 宋代 虞俦的 《送朱宰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu lín qióng guì cháng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有临邛贵长卿”的上一句是什么?
答案:
“只有临邛贵长卿”的上一句是: 从来东粤轻公子 , 诗句拼音为: cóng lái dōng yuè qīng gōng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有临邛贵长卿”的下一句是什么?
答案: “只有临邛贵长卿”的下一句是: 惨别翻令诗句钝 , 诗句拼音为: cǎn bié fān lìng shī jù dùn ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“只有临邛贵长卿”全诗
送朱宰 其二 (sòng zhū zǎi qí èr)
一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝,临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只有临邛贵长卿”繁体原文
送朱宰 其二
一識荆州已是榮,二年尤足慰平生。
從來東粵輕公子,只有臨邛貴長卿。
慘別翻令詩句鈍,臨行重把酒壺傾。
故人聞道開東閣,拭目雲霄九萬程。
“只有临邛贵长卿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
惨别翻令诗句钝,临行重把酒壶倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
“只有临邛贵长卿”全诗注音
一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝,临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
“只有临邛贵长卿”全诗翻译
译文:
一见荆州已是荣,两年尤足慰平生。
从来东南轻公子,只有临邛贵长卿。
惨别反令诗句钝,临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
总结:
诗人首次到达荆州,感到非常荣幸和满足,两年来的经历更增慰藉其一生。他说东南地区常有轻狂的公子,唯有临邛(蜀地之称)的贵族长卿令人敬重。诗人在离别时感觉诗才突然变得迟钝,不禁倒满酒壶以醉却忧伤。他听说故友在东阁已经成就非凡,只能抬头眺望云霄遥远九万里。
“只有临邛贵长卿”相关诗句:
- 只有临邛贵长卿 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 马卿才调似临邛 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 临邛贵客倾中坐 出自 [宋] 宋庠 ·《同万秀才讌杨侯别墅 》
- 故有临邛客 出自 [宋] 王安石 ·《次韵范景仁二月五日夜风雪 》
- 临邛有客腰铜章 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 临邛复有庞成叔 出自 [宋] 文同 ·《送庞中秀才 》
- 定有临邛负弩人 出自 [宋] 宋庠 ·《送石舍人赐告还乡 》
- 先驱长卿贵 出自 [宋] 宋祁 ·《送福州通判陈铸 》
- 长卿只爲长门赋 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 长安公卿富贵客 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 汉朝终贵长卿迟 出自 [宋] 王之道 ·《走笔和孔纯老催诗债次韵 》
- 不学长安贵公卿 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 长卿多病不能临 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其一 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 显允临邛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 秀毓临邛 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 只有蔺卿生气在 出自 [宋] 许及之 ·《赵故城 》
- 如今只有荆卿在 出自 [宋] 周孚 ·《病起次韵子和 》
- 今得临邛章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李才元学士知邛州 》
- 临邛但发痟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》