“夏姬宜去楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏姬宜去楚”出自哪首诗?
答案: “夏姬宜去楚”出自: 宋代 李曾伯的 《题范蠡五湖图 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià jī yí qù chǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夏姬宜去楚”的上一句是什么?
答案:
“夏姬宜去楚”的上一句是: 羔袖而狐裘 , 诗句拼音为: gāo xiù ér hú qiú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夏姬宜去楚”的下一句是什么?
答案: “夏姬宜去楚”的下一句是: 妲己肯归周 , 诗句拼音为: dá jǐ kěn guī zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“夏姬宜去楚”全诗
题范蠡五湖图 其一 (tí fàn lí wǔ hú tú qí yī)
色美示来鉴,功成思去谋。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
恤纬寸心在,铸金千古求。
仄仄仄平○,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“夏姬宜去楚”繁体原文
題范蠡五湖圖 其一
色美示來鑒,功成思去謀。
桂棹與蘭槳,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯歸周。
恤緯寸心在,鑄金千古求。
“夏姬宜去楚”韵律对照
仄仄仄平○,平平○仄平。
色美示来鉴,功成思去谋。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
恤纬寸心在,铸金千古求。
“夏姬宜去楚”全诗注音
色美示来鉴,功成思去谋。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯归周。
恤纬寸心在,铸金千古求。
“夏姬宜去楚”全诗翻译
译文:
色彩美丽地展示了过去的经验,成功的成果引发了对未来的思考。
如同桂木舟和兰花浆一样,羔羊的袖子和狐狸的皮裘相得益彰。
夏姬应该离开楚国,妲己愿意回归周朝。
关怀纬度的寸心潜藏其中,铸就黄金般永恒的追求。
全诗表达了在色彩、功业、人物等方面的美好,并强调了持久追求和人心的重要性。
“夏姬宜去楚”相关诗句:
- 夏姬宜去楚 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 卒以夏姬乱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题柘城怀古亭 》
- 夏姬灭两国 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 巫臣图夏姬 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一五 》
- 凤仙宜夏蓼宜秋 出自 [宋] 许及之 ·《从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其一 》
- 是中宜夏复宜秋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 其二 》
- 冬宜饮雪夏宜醉 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 宜夏宜冬户向南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一○ 》
- 长笑申公爲夏姬 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其一 》
- 孔宁行父夏姬媒 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 陈灵公 》
- 宜冬复宜夏 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 楚子灭诸姬 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 顾笑楚台姬 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 声感楚姬弦 出自 [唐] 杜牧 ·《鸦 》
- 楚楚衣装无不宜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 燕姬有恨楚客愁 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 楚宫先骋舞姬腰 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 楚以姬归竟亡息 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 吴姬越艳楚王妃 出自 [唐] 王昌龄 ·《采莲曲二首 一 》
- 吴姬越艳楚王妃 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 一 》