首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同苏阮二公晚春游西溪 其二 > 雀罗成日罢张门

“雀罗成日罢张门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雀罗成日罢张门”出自哪首诗？

答案： “雀罗成日罢张门”出自： 宋代 李弥逊的 《同苏阮二公晚春游西溪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què luó chéng rì bà zhāng mén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“雀罗成日罢张门”的上一句是什么？

答案： “雀罗成日罢张门”的上一句是： 唤客班荆杂乱言 , 诗句拼音为：huàn kè bān jīng zá luàn yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“雀罗成日罢张门”的下一句是什么？

答案： “雀罗成日罢张门”的下一句是： 自缘贫病无过辙 , 诗句拼音为： zì yuán pín bìng wú guò zhé ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“雀罗成日罢张门”全诗

同苏阮二公晚春游西溪 其二 (tóng sū ruǎn èr gōng wǎn chūn yóu xī xī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

唤客班荆杂乱言，雀罗成日罢张门。
自缘贫病无过辙，可是疏慵不出村。
阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温。
北枝留得瑶香在，更约文尊此地论。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huàn kè bān jīng zá luàn yán ， què luó chéng rì bà zhāng mén 。
zì yuán pín bìng wú guò zhé ， kě shì shū yōng bù chū cūn 。
ruǎn zǐ hé rén duì qīng bái ， wéi láng jǐ rì jì hán wēn 。
běi zhī liú dé yáo xiāng zài ， gèng yuē wén zūn cǐ dì lùn 。

“雀罗成日罢张门”繁体原文

同蘇阮二公晚春遊西溪 其二

喚客班荆雜亂言，雀羅成日罷張門。
自緣貧病無過轍，可是疏慵不出村。
阮子何人對青白，韋郎幾日寄寒溫。
北枝留得瑤香在，更約文尊此地論。

“雀罗成日罢张门”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
唤客班荆杂乱言，雀罗成日罢张门。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自缘贫病无过辙，可是疏慵不出村。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北枝留得瑶香在，更约文尊此地论。

“雀罗成日罢张门”全诗注音

huàn kè bān jīng zá luàn yán ， què luó chéng rì bà zhāng mén 。

唤客班荆杂乱言，雀罗成日罢张门。

zì yuán pín bìng wú guò zhé ， kě shì shū yōng bù chū cūn 。

自缘贫病无过辙，可是疏慵不出村。

ruǎn zǐ hé rén duì qīng bái ， wéi láng jǐ rì jì hán wēn 。

阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温。

běi zhī liú dé yáo xiāng zài ， gèng yuē wén zūn cǐ dì lùn 。

北枝留得瑶香在，更约文尊此地论。

“雀罗成日罢张门”全诗翻译

译文：
唤请客人入座，班荆杂乱地说些闲话，雀罗已经成为每天结束的常态，不停地敞开门迎接客人。
自己因为贫困和疾病，找不到合适的解决办法，只好疏懒地不愿离开村子。
阮子是谁陪着谈论政事，韦郎又过了几天才来信问寒问暖。
北边的枝条上还留有瑶草的香气，更约文尊在这个地方继续讨论文学之事。
全文总结：诗人唤请客人入座，但自己因贫病不能离村。提及阮子和韦郎分别的情况，并期望与文尊在此地继续交流文学。

“雀罗成日罢张门”总结赏析

赏析：这首诗《同苏阮二公晚春游西溪 其二》是李弥逊的作品，表达了诗人与苏、阮二位友人一同游览西溪的情景。诗中通过细腻的描写和抒发情感，展现了诗人内心的愉悦和对友情的珍视。
首句“唤客班荆杂乱言”，以“唤客”一词，描写了诗人欢迎朋友的情景，班荆是指好友的名字。这句话以充满生气和活力的语言，展现了友情的亲近和欢乐。
接下来的句子“自缘贫病无过辙，可是疏慵不出村”，诗人通过自己的贫病之状，表达了自己不能常常出门游玩的无奈之情。这句话既表现了诗人的实际困境，也反映了他的疏懒之态。
继而，“阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温”，这句话中的“阮子”和“韦郎”是诗中友人的名字，表现了友情之间的问候和寒暄，也表现出友人之间长期不见的想念之情。
最后，“北枝留得瑶香在，更约文尊此地论”，这句话以“北枝留得瑶香在”来表现友情的持久和不变，而“更约文尊此地论”则表达了友人之间未来相聚的期待。

“雀罗成日罢张门”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雀罗成日罢张门”相关诗句：

“雀罗成日罢张门”每个字的意思：

包含“雀罗成日罢张门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂