“此心未脱洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此心未脱洒”出自哪首诗？
答案： “此心未脱洒”出自： 宋代 方一夔的 《咏史 谢安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn wèi tuō sǎ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“此心未脱洒”的上一句是什么？
答案：
“此心未脱洒”的上一句是： 乃知富贵人 , 诗句拼音为： nǎi zhī fù guì rén
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“此心未脱洒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此心未脱洒”已经是最后一句了。
“此心未脱洒”全诗
咏史 谢安 (yǒng shǐ xiè ān)
安石在东山，岂是无心者。
投迹高隠中，妓乐妙陶写。
功成间管蔡，洒泣悲用舍。
乃知富贵人，此心未脱洒。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
“此心未脱洒”繁体原文
詠史 謝安
安石在東山，豈是無心者。
投跡高隠中，妓樂妙陶寫。
功成間管蔡，灑泣悲用舍。
乃知富貴人，此心未脫灑。
“此心未脱洒”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平仄。
安石在东山，岂是无心者。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
投迹高隠中，妓乐妙陶写。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
功成间管蔡，洒泣悲用舍。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
乃知富贵人，此心未脱洒。
“此心未脱洒”全诗注音
安石在东山，岂是无心者。
投迹高隠中，妓乐妙陶写。
功成间管蔡，洒泣悲用舍。
乃知富贵人，此心未脱洒。
“此心未脱洒”全诗翻译
译文：
安石在东山，岂是无心之人。
投身于高隐之中，赏心乐事妙不可言地流露。
在功业取得成功之际，临别管束蔡伦，洒下泪水表达悲伤之情，对其奋斗与放弃心情深感惋惜。
由此可知，富贵荣华之人，内心深处的这份情感，尚未消散洒脱。
总结：
诗人通过描述安石在东山隐居的生活，抒发了对功成名就的矛盾情感以及对人生、欲望与追求的思考。通过安石在东山的高隐生活，揭示了富贵与名利的困扰，表达了对浮华世界的厌倦，从而引发读者对内心情感和人生价值的深入思考。
“此心未脱洒”相关诗句：
- 此心未脱洒 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 谢安 》
- 心中不脱洒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 羡君脱洒心坦平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 念此一脱洒（戊作「酒」） 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 对此洗我潇洒心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 脱复未办此 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其二 》
- 脱粟未逢心益恐 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 脱屣心情未得同 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 心香洒洒俱无埃 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 叶端洒洒通心露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶 》
- 甚脱洒 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 好脱洒 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○七 》
- 未乘风洒洒 出自 [宋] 释居简 ·《雪 》
- 狐裘欲脱未可脱 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 木上座脱洒 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 脱洒因君去 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 可得不脱洒 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 脱身洒泥滓 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 脱洒人命门 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第九朝元锁 》
- 直须要脱洒 出自 [宋] 陈淳 ·《警滞 》