“似君心坦平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似君心坦平”出自哪首诗?
答案: “似君心坦平”出自: 宋代 王禹偁的 《赋得纸送朱严》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì jūn xīn tǎn píng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“似君心坦平”的上一句是什么?
答案:
“似君心坦平”的上一句是: 洁白又方正 , 诗句拼音为:jié bái yòu fāng zhèng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“似君心坦平”的下一句是什么?
答案: “似君心坦平”的下一句是: 空随文价贵 , 诗句拼音为: kōng suí wén jià guì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“似君心坦平”全诗
赋得纸送朱严 (fù dé zhǐ sòng zhū yán)
洁白又方正,似君心坦平。
空随文价贵,未免刺毛生。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
前春悬作榜,应见淡书名。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“似君心坦平”繁体原文
賦得紙送朱嚴
潔白又方正,似君心坦平。
空隨文價貴,未免刺毛生。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
前春懸作榜,應見淡書名。
“似君心坦平”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
洁白又方正,似君心坦平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空随文价贵,未免刺毛生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前春悬作榜,应见淡书名。
“似君心坦平”全诗注音
洁白又方正,似君心坦平。
空随文价贵,未免刺毛生。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
前春悬作榜,应见淡书名。
“似君心坦平”全诗翻译
译文:
洁白而且方正,宛如你心境平和。
空谈文学的价值高贵,却难免伤害纤毛。
客人被寒霜侵袭薄衣,山窗映照着明亮的雪。
去年春天挂在榜上的成就,应该看到如今已经淡去的名字。
“似君心坦平”相关诗句:
- 似君心坦平 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得纸送朱严 》
- 羡君脱洒心坦平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 坦坦心地平 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 坦坦荡荡平等心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》
- 山海平坦地(《宗镜录》卷二五作「坦然平」) 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十 》
- 平平坦坦与人看 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其三 》
- 面前坦坦平平路 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其七 》
- 平生心肺似君多 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 心地实坦平 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 平生心地夷坦 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》
- 见君胸次坦然平 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 平坦坦处甚崎岖 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 透险崖中平坦坦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 放教心地坦然平 出自 [宋] 释怀深 ·《孙保义求偈 》
- 几个心贤平坦荡 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 百计坦平心地静 出自 [宋] 释元照 ·《咏甯国院 》
- 几个心贤平坦荡 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 坦坦类平陆 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 坦坦平如镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 这中平坦坦 出自 [宋] 释宗杲 ·《郑学士请赞 》