“行止私自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行止私自怜”出自哪首诗？
答案： “行止私自怜”出自： 宋代 刘攽的 《颍州和永叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng zhǐ sī zì lián ，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题2：“行止私自怜”的上一句是什么？
答案：
“行止私自怜”的上一句是： 飞沈岂异志 , 诗句拼音为： fēi shěn qǐ yì zhì
，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题3：“行止私自怜”的下一句是什么？
答案： “行止私自怜”的下一句是： 玩世本无术 , 诗句拼音为： wán shì běn wú shù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“行止私自怜”全诗
颍州和永叔 (yǐng zhōu hé yǒng shū)
羁鸟能择木，游鱼知赴渊。
飞沈岂异志，行止私自怜。
玩世本无术，辟人庸得贤。
卜居幸乐国，负郭依良田。
心与地俱远，我徒共熙然。
生涯亦何有，聊以忘吾年。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“行止私自怜”繁体原文
潁州和永叔
羈鳥能擇木，游魚知赴淵。
飛沈豈異志，行止私自憐。
玩世本無術，辟人庸得賢。
卜居幸樂國，負郭依良田。
心與地俱遠，我徒共熙然。
生涯亦何有，聊以忘吾年。
“行止私自怜”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
羁鸟能择木，游鱼知赴渊。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
飞沈岂异志，行止私自怜。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
玩世本无术，辟人庸得贤。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
卜居幸乐国，负郭依良田。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
心与地俱远，我徒共熙然。
平平仄平仄，平仄仄平平。
生涯亦何有，聊以忘吾年。
“行止私自怜”全诗注音
羁鸟能择木，游鱼知赴渊。
飞沈岂异志，行止私自怜。
玩世本无术，辟人庸得贤。
卜居幸乐国，负郭依良田。
心与地俱远，我徒共熙然。
生涯亦何有，聊以忘吾年。
“行止私自怜”全诗翻译
译文：
羁鸟能选择栖息的树，游鱼知道前往深渊。飞禽沉没岂异愿望，行止动作私自怜惜。玩世的人本无真正才能，避世之人难得贤良。卜居于幸福的国度，背负邻邦依附美好的田地。内心与所在地都相距遥远，我仅与徒众共享欢欣。人生经历又算得了什么，只好消遣以忘却岁月。
总结：
这首诗以自然界的羁鸟和游鱼为比喻，反衬了现实中人们的不同命运和志向。其中描绘了飞禽沉没与行止私自的忧虑，以及玩世者与避世者的不同境遇。通过对比，诗人表达了对于玩世和庸俗的鄙视，赞颂了追求美好生活与境地的智者。最后，诗人又回到自己的生活，感慨于人生经历的渺小，只好用消遣来忘却岁月的流逝。整首诗以简洁的语言传达出诗人对于人生和社会的思考和态度。
“行止私自怜”相关诗句：
- 行止私自怜 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州和永叔 》
- 行止私自怜 出自 [宋] 刘敞 ·《初卜颍州城西新居 》
- 怀归私自怜 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 此意私自怜 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 罢琴私自怜 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》
- 抚心私自怜 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 裴回私自怜 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 真成私自怜 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其二 》
- 顾影私自怜 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 东征私自怜 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 我老私自怜 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 同心私自怜 出自 [唐] 白居易 ·《新岁赠梦得 》
- 别离私自怜 出自 [宋] 刘敞 ·《寄苏颂兄弟 》
- 送归私自怜 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直 》
- 悲秋私自怜 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其一 》
- 私自怜兮芳时 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 寒女晚嫁私自怜 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 暮宿灵台私自怜 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 六翮飘颻私自怜 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 二 》
- 只今愁坐私自怜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作 》