首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送毛仙翁 > 裴回私自怜

“裴回私自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“裴回私自怜”出自哪首诗？

答案： “裴回私自怜”出自： 唐代 白居易的 《送毛仙翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi huí sī zì lián ，诗句平仄： 。

问题2：“裴回私自怜”的上一句是什么？

答案： “裴回私自怜”的上一句是： 羁旅坐多感 , 诗句拼音为： jī lǚ zuò duō gǎn ，诗句平仄： 。

问题3：“裴回私自怜”的下一句是什么？

答案： “裴回私自怜”的下一句是： 晴眺五老峰 , 诗句拼音为： qíng tiào wǔ lǎo fēng ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“裴回私自怜”全诗

送毛仙翁 (sòng máo xiān wēng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

仙翁已得道，混迹寻岩泉。
肌肤冰雪莹，衣服云霞鲜。
绀发丝竝致，龆容花共妍。
方瞳点玄漆，高步凌非烟。
几见桑海变，莫知龟鹤年。
所憩九清外，所游五岳巅。
轩昊旧为侣，松乔难比肩。
每嗟人世人，役役如狂颠。
孰能脱羁鞅，尽遭名利牵。
貌随岁律换，神逐光阴迁。
惟余负忧谴，顦顇湓江壖。
衰鬓忽霜白，愁肠如火煎。
羁旅坐多感，裴回私自怜。
晴眺五老峰，玉洞多神仙。
何当悯湮厄，授道安虚孱。
我师惠然来，论道穷重玄。
浩荡八溟阔，志泰心超然。
形骸既无束，得丧亦都捐。
岂识椿菌异，那知鹏鷃悬。
丹华既相付，促景定当延。
玄功曷可报，感极惟勤拳。
霓旌不肯驻，又归武夷川。
语罢倏然别，孤鹤升遥天。
赋诗叙明德，永续步虚篇。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄○，○仄平平○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄平平仄○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，？仄平平平。
平仄仄平仄，平平○仄○。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，○仄平○平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

xiān wēng yǐ dé dào ， hùn jì xún yán quán 。
jī fū bīng xuě yíng ， yī fú yún xiá xiān 。
gàn fā sī bìng zhì ， tiáo róng huā gòng yán 。
fāng tóng diǎn xuán qī ， gāo bù líng fēi yān 。
jǐ jiàn sāng hǎi biàn ， mò zhī guī hè nián 。
suǒ qì jiǔ qīng wài ， suǒ yóu wǔ yuè diān 。
xuān hào jiù wèi lǚ ， sōng qiáo nán bǐ jiān 。
měi jiē rén shì rén ， yì yì rú kuáng diān 。
shú néng tuō jī yāng ， jìn zāo míng lì qiān 。
mào suí suì lǜ huàn ， shén zhú guāng yīn qiān 。
wéi yú fù yōu qiǎn ， qiáo cuì pén jiāng ruán 。
shuāi bìn hū shuāng bái ， chóu cháng rú huǒ jiān 。
jī lǚ zuò duō gǎn ， péi huí sī zì lián 。
qíng tiào wǔ lǎo fēng ， yù dòng duō shén xiān 。
hé dāng mǐn yān è ， shòu dào ān xū chán 。
wǒ shī huì rán lái ， lùn dào qióng chóng xuán 。
hào dàng bā míng kuò ， zhì tài xīn chāo rán 。
xíng hái jì wú shù ， dé sàng yì dōu juān 。
qǐ shí chūn jūn yì ， nà zhī péng yàn xuán 。
dān huá jì xiāng fù ， cù jǐng dìng dāng yán 。
xuán gōng hé kě bào ， gǎn jí wéi qín quán 。
ní jīng bù kěn zhù ， yòu guī wǔ yí chuān 。
yǔ bà shū rán bié ， gū hè shēng yáo tiān 。
fù shī xù míng dé ， yǒng xù bù xū piān 。

“裴回私自怜”繁体原文

送毛仙翁

仙翁已得道，混迹尋巖泉。
肌膚冰雪瑩，衣服雲霞鮮。
紺髮絲竝緻，齠容花共妍。
方瞳點玄漆，高步凌非煙。
幾見桑海變，莫知龜鶴年。
所憩九清外，所遊五嶽巔。
軒昊舊爲侶，松喬難比肩。
每嗟人世人，役役如狂顛。
孰能脫羈鞅，盡遭名利牽。
貌隨歲律換，神逐光陰遷。
惟余負憂譴，顦顇湓江壖。
衰鬢忽霜白，愁腸如火煎。
羈旅坐多感，裴回私自憐。
晴眺五老峰，玉洞多神仙。
何當憫湮厄，授道安虛孱。
我師惠然來，論道窮重玄。
浩蕩八溟闊，志泰心超然。
形骸既無束，得喪亦都捐。
豈識椿菌異，那知鵬鷃懸。
丹華既相付，促景定當延。
玄功曷可報，感極惟勤拳。
霓旌不肯駐，又歸武夷川。
語罷倏然別，孤鶴升遙天。
賦詩敘明德，永續步虛篇。

“裴回私自怜”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仙翁已得道，混迹寻岩泉。

平平平仄○，○仄平平○。
肌肤冰雪莹，衣服云霞鲜。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
绀发丝竝致，龆容花共妍。

平平仄平仄，平仄平平平。
方瞳点玄漆，高步凌非烟。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
几见桑海变，莫知龟鹤年。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
所憩九清外，所游五岳巅。

平仄仄平仄，平平○仄平。
轩昊旧为侣，松乔难比肩。

仄平平仄平，仄仄○平平。
每嗟人世人，役役如狂颠。

仄平仄平仄，仄平平仄○。
孰能脱羁鞅，尽遭名利牵。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
貌随岁律换，神逐光阴迁。

平平仄平仄，？仄平平平。
惟余负忧谴，顦顇湓江壖。

平仄仄平仄，平平○仄○。
衰鬓忽霜白，愁肠如火煎。

平仄仄平仄，平○平仄平。
羁旅坐多感，裴回私自怜。

平仄仄仄平，仄仄平平平。
晴眺五老峰，玉洞多神仙。

平○仄平仄，仄仄平平平。
何当悯湮厄，授道安虚孱。

仄平仄平平，○仄平○平。
我师惠然来，论道穷重玄。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
浩荡八溟阔，志泰心超然。

平平仄平仄，仄○仄平平。
形骸既无束，得丧亦都捐。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
岂识椿菌异，那知鹏鷃悬。

平平仄○仄，仄仄仄○平。
丹华既相付，促景定当延。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
玄功曷可报，感极惟勤拳。

○平仄仄仄，仄平仄平平。
霓旌不肯驻，又归武夷川。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
语罢倏然别，孤鹤升遥天。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
赋诗叙明德，永续步虚篇。

“裴回私自怜”全诗注音

xiān wēng yǐ dé dào ， hùn jì xún yán quán 。

仙翁已得道，混迹寻岩泉。

jī fū bīng xuě yíng ， yī fú yún xiá xiān 。

肌肤冰雪莹，衣服云霞鲜。

gàn fā sī bìng zhì ， tiáo róng huā gòng yán 。

绀发丝竝致，龆容花共妍。

fāng tóng diǎn xuán qī ， gāo bù líng fēi yān 。

方瞳点玄漆，高步凌非烟。

jǐ jiàn sāng hǎi biàn ， mò zhī guī hè nián 。

几见桑海变，莫知龟鹤年。

suǒ qì jiǔ qīng wài ， suǒ yóu wǔ yuè diān 。

所憩九清外，所游五岳巅。

xuān hào jiù wèi lǚ ， sōng qiáo nán bǐ jiān 。

轩昊旧为侣，松乔难比肩。

měi jiē rén shì rén ， yì yì rú kuáng diān 。

每嗟人世人，役役如狂颠。

shú néng tuō jī yāng ， jìn zāo míng lì qiān 。

孰能脱羁鞅，尽遭名利牵。

mào suí suì lǜ huàn ， shén zhú guāng yīn qiān 。

貌随岁律换，神逐光阴迁。

wéi yú fù yōu qiǎn ， qiáo cuì pén jiāng ruán 。

惟余负忧谴，顦顇湓江壖。

shuāi bìn hū shuāng bái ， chóu cháng rú huǒ jiān 。

衰鬓忽霜白，愁肠如火煎。

jī lǚ zuò duō gǎn ， péi huí sī zì lián 。

羁旅坐多感，裴回私自怜。

qíng tiào wǔ lǎo fēng ， yù dòng duō shén xiān 。

晴眺五老峰，玉洞多神仙。

hé dāng mǐn yān è ， shòu dào ān xū chán 。

何当悯湮厄，授道安虚孱。

wǒ shī huì rán lái ， lùn dào qióng chóng xuán 。

我师惠然来，论道穷重玄。

hào dàng bā míng kuò ， zhì tài xīn chāo rán 。

浩荡八溟阔，志泰心超然。

xíng hái jì wú shù ， dé sàng yì dōu juān 。

形骸既无束，得丧亦都捐。

qǐ shí chūn jūn yì ， nà zhī péng yàn xuán 。

岂识椿菌异，那知鹏鷃悬。

dān huá jì xiāng fù ， cù jǐng dìng dāng yán 。

丹华既相付，促景定当延。

xuán gōng hé kě bào ， gǎn jí wéi qín quán 。

玄功曷可报，感极惟勤拳。

ní jīng bù kěn zhù ， yòu guī wǔ yí chuān 。

霓旌不肯驻，又归武夷川。

yǔ bà shū rán bié ， gū hè shēng yáo tiān 。

语罢倏然别，孤鹤升遥天。

fù shī xù míng dé ， yǒng xù bù xū piān 。

赋诗叙明德，永续步虚篇。

“裴回私自怜”全诗翻译

译文：
仙翁已经修得道，游走寻找岩泉。
肌肤洁白如冰雪，衣袍犹如云霞鲜艳。
深蓝的发丝梳理整齐，面容娇美如花儿盛开。
眼瞳闪烁着玄奥的光芒，高步超越尘埃如烟。
几度目睹世事变迁，无从得知乌龟与仙鹤的岁月。
常常在九清之外休憩，常常徜徉于五岳之巅。
曾是轩昊的好友，松树和乔木难以相比。
常常叹息人世间的人们，困扰不已像疯狂颠簸。
有谁能够摆脱羁绊和马鞍，却总是被名利所牵绊。
容貌随着岁月的律动而改变，精神随着光阴的流逝而迁徙。
唯有我心中承担着沉重的忧愁和痛苦，愁绪纷纷如火煎熬。
漂泊旅途中多感伤，反复徘徊只能自我怜悯。
晴天眺望五老峰，玉洞中居住着许多神仙。
何时才能悲叹这湮灭的困境，接受真理与虚无的安抚。
我的导师慈然而来，论述玄妙的道理。
广阔无边的八海湍急，志向崇高心境超然。
身体和灵魂都不再受束缚，得与失也都舍弃。
岂曾了解椿菌的独特，又怎会知晓鹏鷃的飞翔。
珍贵的修行经验互相传授，光景匆匆定当延续。
玄妙的功法如何能够报答，感激之情只能勤奋拳脚。
彩旗不肯停留，再次回到武夷山谷。
言辞已罢突然别离，孤独的仙鹤升向遥远的天空。
赋诗表述崇高的品德，永远延续着虚幻篇章。

“裴回私自怜”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“裴回私自怜”相关诗句：

“裴回私自怜”每个字的意思：

包含“裴回私自怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂