“渐喜语音同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐喜语音同”出自哪首诗?
答案: “渐喜语音同”出自: 宋代 喻良能的 《衢右道中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xǐ yǔ yīn tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“渐喜语音同”的上一句是什么?
答案:
“渐喜语音同”的上一句是: 悬知乡井近 , 诗句拼音为: xuán zhī xiāng jǐng jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“渐喜语音同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渐喜语音同”已经是最后一句了。
“渐喜语音同”全诗
衢右道中 其一 (qú yòu dào zhōng qí yī)
投晓行衢右,经旬别楚东。
侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。
壠亩凝烟外,峰峦滴翠中。
悬知乡井近,渐喜语音同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“渐喜语音同”繁体原文
衢右道中 其一
投曉行衢右,經旬別楚東。
侵衣梅溽雨,吹面麥秋風。
壠畝凝煙外,峰巒滴翠中。
懸知鄉井近,漸喜語音同。
“渐喜语音同”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
投晓行衢右,经旬别楚东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壠亩凝烟外,峰峦滴翠中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬知乡井近,渐喜语音同。
“渐喜语音同”全诗注音
投晓行衢右,经旬别楚东。
侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。
壠亩凝烟外,峰峦滴翠中。
悬知乡井近,渐喜语音同。
“渐喜语音同”全诗翻译
译文:
投晓行衢右,经过十天的别离,离开了楚国的东部。
身上湿透了梅花潮湿的雨水,脸上吹着成熟麦子的秋风。
田野之间的土地在雾气中凝结,山峰间滴落着翠绿的露水。
我悬着忧虑,不知家乡的井离这里是否近,但渐渐地高兴起来,因为听到的语音与家乡的方言相同。
全诗描绘了旅途中的心境,感受着天气的变化,思念家乡,但又在异乡逐渐适应和融入。诗中通过自然景物的描绘,抒发了诗人的情感和对家乡的思念之情。
“渐喜语音同”相关诗句:
- 渐喜语音同 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 暂喜语音同 出自 [唐] 项斯 ·《边游 》
- 且喜语音同 出自 [唐] 灵一 ·《同使君宿大梁驿 》
- 渐喜乡音似 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 渐喜乡音似 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其四 》
- 渐觉语音通 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅中秋夜 》
- 风謡渐喜南音变 出自 [宋] 刘挚 ·《巳日泊桃源亭 》
- 语音渐正带咸秦 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 渐近中原语音好 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 渐喜诗语活 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 乡曲声音渐不同 出自 [唐] 姚揆 ·《秋日江东晚行 》
- 语接乡音尤喜近 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》
- 巴人舟楫语音同 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 语音相似桑梓同 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 所喜笑语同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 犹喜新知语笑同 出自 [唐] 李咸用 ·《庐陵九日 》
- 且喜归来同笑语 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其一 》
- 应喜樽前笑语同 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 今喜重来笑语同 出自 [宋] 葛绍体 ·《送友人 》
- 行喜云林笑语同 出自 [宋] 释道潜 ·《闻子由舟及南昌以寄之 》