“渐喜语音同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渐喜语音同”出自哪首诗?

答案:渐喜语音同”出自: 宋代 喻良能 《衢右道中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xǐ yǔ yīn tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“渐喜语音同”的上一句是什么?

答案:渐喜语音同”的上一句是: 悬知乡井近 , 诗句拼音为: xuán zhī xiāng jǐng jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“渐喜语音同”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“渐喜语音同”已经是最后一句了。

“渐喜语音同”全诗

衢右道中 其一 (qú yòu dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

投晓行衢右,经旬别楚东。
侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。
壠亩凝烟外,峰峦滴翠中。
悬知乡井近,渐喜语音同

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tóu xiǎo xíng qú yòu , jīng xún bié chǔ dōng 。
qīn yī méi rù yǔ , chuī miàn mài qiū fēng 。
lǒng mǔ níng yān wài , fēng luán dī cuì zhōng 。
xuán zhī xiāng jǐng jìn , jiàn xǐ yǔ yīn tóng 。

“渐喜语音同”繁体原文

衢右道中 其一

投曉行衢右,經旬別楚東。
侵衣梅溽雨,吹面麥秋風。
壠畝凝煙外,峰巒滴翠中。
懸知鄉井近,漸喜語音同。

“渐喜语音同”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
投晓行衢右,经旬别楚东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
壠亩凝烟外,峰峦滴翠中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬知乡井近,渐喜语音同。

“渐喜语音同”全诗注音

tóu xiǎo xíng qú yòu , jīng xún bié chǔ dōng 。

投晓行衢右,经旬别楚东。

qīn yī méi rù yǔ , chuī miàn mài qiū fēng 。

侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。

lǒng mǔ níng yān wài , fēng luán dī cuì zhōng 。

壠亩凝烟外,峰峦滴翠中。

xuán zhī xiāng jǐng jìn , jiàn xǐ yǔ yīn tóng 。

悬知乡井近,渐喜语音同。

“渐喜语音同”全诗翻译

译文:

投晓行衢右,经过十天的别离,离开了楚国的东部。
身上湿透了梅花潮湿的雨水,脸上吹着成熟麦子的秋风。
田野之间的土地在雾气中凝结,山峰间滴落着翠绿的露水。
我悬着忧虑,不知家乡的井离这里是否近,但渐渐地高兴起来,因为听到的语音与家乡的方言相同。
全诗描绘了旅途中的心境,感受着天气的变化,思念家乡,但又在异乡逐渐适应和融入。诗中通过自然景物的描绘,抒发了诗人的情感和对家乡的思念之情。

“渐喜语音同”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“渐喜语音同”相关诗句: