“巴人舟楫语音同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巴人舟楫语音同”出自哪首诗？
答案： “巴人舟楫语音同”出自： 宋代 李石的 《至喜亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā rén zhōu jí yǔ yīn tóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“巴人舟楫语音同”的上一句是什么？
答案：
“巴人舟楫语音同”的上一句是： 归路巴人处处逢 , 诗句拼音为：guī lù bā rén chù chù féng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“巴人舟楫语音同”的下一句是什么？
答案： “巴人舟楫语音同”的下一句是： 雪霜寒谷残年後 , 诗句拼音为： xuě shuāng hán gǔ cán nián hòu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“巴人舟楫语音同”全诗
至喜亭 (zhì xǐ tíng)
归路巴人处处逢，巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年後，云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白，峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语，至喜亭中着醉翁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“巴人舟楫语音同”繁体原文
至喜亭
歸路巴人處處逢，巴人舟楫語音同。
雪霜寒谷殘年後，雲雨陽臺昨夢空。
沙水清能延月白，峽林香欲試春紅。
飯山雖瘦無奇語，至喜亭中著醉翁。
“巴人舟楫语音同”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
归路巴人处处逢，巴人舟楫语音同。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪霜寒谷残年後，云雨阳台昨梦空。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沙水清能延月白，峡林香欲试春红。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饭山虽瘦无奇语，至喜亭中着醉翁。
“巴人舟楫语音同”全诗注音
归路巴人处处逢，巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年後，云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白，峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语，至喜亭中着醉翁。
“巴人舟楫语音同”全诗翻译
译文：
归途中，我在巴地处处遇到巴人，他们的船只和划桨声音相似。
在寒冷的山谷，积雪和霜冻凝结在后年，而在云雨笼罩的阳台，昨夜我梦见的一切都消失了。
沙地的水清澈明亮，能够映照出明月的白色，而峡谷的林木散发着芬芳，似乎想要试探春日的红色。
山中的饭菜虽然简单朴素，但其中蕴含的真情实意无与伦比，因此我格外喜爱那在亭子里陶醉的老翁。
总结：
诗人写归途中的所见所感。在巴地，他不断遇到巴人，与他们交流，感受着当地的风土人情。他回忆着曾经的梦境，以及清澈的河水和芬芳的林木。最后，他表达对朴实的山中生活和醉心乐趣的老翁的喜爱。整首诗充满了田园牧歌的意境，表达了诗人对自然和简朴生活的向往和喜爱。
“巴人舟楫语音同”相关诗句：
- 巴人舟楫语音同 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 岸头舟楫人归语 出自 [宋] 郑清之 ·《小轩偶成 》
- 巴人夜语孤舟里 出自 [唐] 李端 ·《送濮阳录事赴忠州 》
- 野客同舟楫 出自 [唐] 灵一 ·《自大林与韩明府归郭中精舍 》
- 衆中闻语识巴音 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》
- 下俚同巴音 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱山歌 》
- 舟楫故人少 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》
- 舟楫因人动 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 舟楫控吴人 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵望幸 》
- 舟人鼓楫呼何在 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 》
- 故人舟楫定如何 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 行人舟楫去复返 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 济川舟楫果何人 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 却怜舟楫无人渡 出自 [宋] 邓深 ·《市桥成次韵 》
- 轻舟短楫此溪人 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 巴汉泝沿楫 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 击楫人同壮志坚 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 且喜语音同 出自 [唐] 灵一 ·《同使君宿大梁驿 》
- 暂喜语音同 出自 [唐] 项斯 ·《边游 》
- 渐喜语音同 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》