“今喜重来笑语同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今喜重来笑语同”出自哪首诗？
答案： “今喜重来笑语同”出自： 宋代 葛绍体的 《送友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn xǐ chóng lái xiào yǔ tóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今喜重来笑语同”的上一句是什么？
答案：
“今喜重来笑语同”的上一句是： 曾嗟别去作西东 , 诗句拼音为：céng jiē bié qù zuò xī dōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今喜重来笑语同”的下一句是什么？
答案： “今喜重来笑语同”的下一句是： 来日未多今又去 , 诗句拼音为： lái rì wèi duō jīn yòu qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“今喜重来笑语同”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
曾嗟别去作西东，今喜重来笑语同。
来日未多今又去，相思无奈立东风。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今喜重来笑语同”繁体原文
送友人
曾嗟別去作西東，今喜重來笑語同。
來日未多今又去，相思無奈立東風。
“今喜重来笑语同”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曾嗟别去作西东，今喜重来笑语同。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
来日未多今又去，相思无奈立东风。
“今喜重来笑语同”全诗注音
曾嗟别去作西东，今喜重来笑语同。
来日未多今又去，相思无奈立东风。
“今喜重来笑语同”全诗翻译
译文：
曾经唏嘘离别作东西，如今欣喜再度相聚，笑语谐同。
未来的日子未多便又要分离，相思之情无奈在东风中挥之不去。
总结：
诗人首句抒发离别之苦，次句喜迎重聚；末句则表达了离情之痛，随着东风无法抚平相思之情。
“今喜重来笑语同”相关诗句：
- 今喜重来笑语同 出自 [宋] 葛绍体 ·《送友人 》
- 且喜归来同笑语 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其一 》
- 所喜笑语同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 犹喜新知语笑同 出自 [唐] 李咸用 ·《庐陵九日 》
- 应喜樽前笑语同 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 行喜云林笑语同 出自 [宋] 释道潜 ·《闻子由舟及南昌以寄之 》
- 今朝笑语同 出自 [唐] 贾岛 ·《喜雍陶至 》
- 笑语同今夕 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 樽酒今谁笑语同 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 方来笑语同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦赴河阳幕 》
- 准拟君来笑语同 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 暇日傥来同笑语 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓南园游船 》
- 书札每来同笑语 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 笑语同来向公子 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹回出上京马上作 》
- 今日重来喜见君 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 莫笑今来同腐草 出自 [唐] 不详 ·《邢君才旧宅三怪诗 三 》
- 今度重来看不同 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其七 》
- 得得村来语笑同 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其一 》
- 吴语喜重听 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 渐喜语音同 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》