“古礼亦略存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古礼亦略存”出自哪首诗?
答案: “古礼亦略存”出自: 宋代 陆游的 《春社日效宛陵先生体四首 社肉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ lǐ yì lüè cún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“古礼亦略存”的上一句是什么?
答案:
“古礼亦略存”的上一句是: 虽无牲牢盛 , 诗句拼音为: suī wú shēng láo shèng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“古礼亦略存”的下一句是什么?
答案: “古礼亦略存”的下一句是: 醉归怀余肉 , 诗句拼音为: zuì guī huái yú ròu ,诗句平仄:仄平平平仄。
“古礼亦略存”全诗
春社日效宛陵先生体四首 社肉 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè ròu)
社日取社猪,燔炙香满村。
饥鸦集街树,老巫立庙门。
虽无牲牢盛,古礼亦略存。
醉归怀余肉,沾遗徧诸孙。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平○仄平平。
“古礼亦略存”繁体原文
春社日效宛陵先生體四首 社肉
社日取社豬,燔炙香滿村。
饑鴉集街樹,老巫立廟門。
雖無牲牢盛,古禮亦略存。
醉歸懷餘肉,霑遺徧諸孫。
“古礼亦略存”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
社日取社猪,燔炙香满村。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
饥鸦集街树,老巫立庙门。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
虽无牲牢盛,古礼亦略存。
仄平平平仄,平○仄平平。
醉归怀余肉,沾遗徧诸孙。
“古礼亦略存”全诗注音
社日取社猪,燔炙香满村。
饥鸦集街树,老巫立庙门。
虽无牲牢盛,古礼亦略存。
醉归怀余肉,沾遗徧诸孙。
“古礼亦略存”全诗翻译
译文:
社日的时候取社区的猪,烤得香气充满了村庄。
饥饿的乌鸦聚集在街上的树上,老巫师站在庙门口。
虽然没有豪华的祭祀场所,但古老的仪式仍然保留着。
醉酒归来怀念余肉,分给遍布各地的子孙们。
总结:
这首诗描绘了一个乡村社日的景象,人们在这个特殊的日子里取得了社区的猪进行祭祀,香气弥漫了整个村庄。饥饿的乌鸦聚集在树上,老巫师则在庙门前站立。尽管祭祀场所简朴,但古老的仪式传统仍然保留。诗人在醉酒之后,怀念祭祀剩余的肉,希望将这份祝福分给遍布各地的子孙后代们。这首诗反映了乡村中的传统习俗和家族的重要价值观念。
“古礼亦略存”相关诗句:
- 古礼亦略存 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社肉 》
- 虽愧儒酸礼略存 出自 [宋] 林希逸 ·《象祖戊辰元日初冠仍拜敕命 》
- 千古师存道亦存 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其三 》
- 略存古柏更无疑 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其一 》
- 仪礼亦存二 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其四 》
- 大傩存古礼 出自 [宋] 姜特立 ·《里中驱傩 》
- 古礼仅存吏治落 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 礼亦如古昔 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 略略春晴天亦悭 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其一 》
- 道浓礼自略 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 脱略时辈礼 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 不知器存道亦存 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 尚赖此略存 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 略有其名存 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 余习略存诗 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 文字略存诗 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸孙 》
- 相期意略存 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文入制幕二首 其二 》
- 事迩存远略 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 上心存庙略 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心腊月十六日有作 其二 》
- 文字略存诗 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》