“上心存庙略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上心存庙略”出自哪首诗?
答案: “上心存庙略”出自: 宋代 沈与求的 《次韵郑维心腊月十六日有作 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xīn cún miào lüè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“上心存庙略”的上一句是什么?
答案:
“上心存庙略”的上一句是: 沙虫亦占群 , 诗句拼音为: shā chóng yì zhàn qún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“上心存庙略”的下一句是什么?
答案: “上心存庙略”的下一句是: 兵气乱天文 , 诗句拼音为: bīng qì luàn tiān wén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“上心存庙略”全诗
次韵郑维心腊月十六日有作 其二 (cì yùn zhèng wéi xīn là yuè shí liù rì yǒu zuò qí èr)
朝廷归叛将,关塞失签军。
铜马犹逋命,沙虫亦占群。
上心存庙略,兵气乱天文。
谁挽斜河水,通宵洗赤氛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“上心存庙略”繁体原文
次韻鄭維心臘月十六日有作 其二
朝廷歸叛將,關塞失簽軍。
銅馬猶逋命,沙蟲亦占群。
上心存廟略,兵氣亂天文。
誰挽斜河水,通宵洗赤氛。
“上心存庙略”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝廷归叛将,关塞失签军。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铜马犹逋命,沙虫亦占群。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上心存庙略,兵气乱天文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁挽斜河水,通宵洗赤氛。
“上心存庙略”全诗注音
朝廷归叛将,关塞失签军。
铜马犹逋命,沙虫亦占群。
上心存庙略,兵气乱天文。
谁挽斜河水,通宵洗赤氛。
“上心存庙略”全诗翻译
译文:
朝廷的权力被叛乱的将领所控制,边塞失去了原本的守军。铜雕的马像依然跑避着危险,沙虫也成群结队地占领着土地。统治者的心怀着征服全国的计划,而战争的气息却使得天文星象也变得混乱不安。谁能挽回倾斜的河水,整夜洗净这满天赤红之氛围呢?
总结:文中描绘了朝廷内部的动荡,以及边塞失守、战乱肆虐的景象。铜马、沙虫象征着各方力量在动荡时局下的逃避和占领。统治者有征服全国的野心,但却引发了天文现象的混乱。全文流露出一种动荡和危机四伏的氛围。
“上心存庙略”总结赏析
赏析:这首诗《次韵郑维心腊月十六日有作 其二》是沈与求创作的,表达了当时朝廷内外的动荡和困境。诗中以具象的叙述方式,勾画出了一幅混乱的画面。
首节描写了朝廷内部的混乱,将领叛变,关塞失守,铜马逃离,铁马叛变,形势堪忧。这里作者使用了铜马和铁马作为象征,生动地表现出国家动荡的景象。
第二节以沙虫占群的意象,暗示了社会动荡和混乱。沙虫是小而弱的生物,但它们的大量出现暗示着某种不祥之兆,与上文的国家动荡形成对比。
第三节谈及了朝廷的混乱和内外交战所带来的天文变化,揭示了政局的动荡对天命和天文现象的影响。作者用“上心存庙略,兵气乱天文”来表达这种情感。
最后一节以“谁挽斜河水,通宵洗赤氛”收尾,暗示了混乱局势下的不安和困惑,挽回局势成为迫切的问题。整首诗通过生动的比喻和象征,表现出了朝廷内外的混乱和不安定,充满了忧虑和焦虑之情。
“上心存庙略”相关诗句:
- 上心存庙略 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心腊月十六日有作 其二 》
- 廊庙心存岩壑中 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 治乱存亡上帝心 出自 [宋] 王奕 ·《和罗隠诗再题多景楼 》
- 蜀侯供庙略 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 汉宫行庙略 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 庙略在无竞 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 庙略信如神 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 子房推庙略 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 庙略久论兵 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 坐谋资庙略 出自 [唐] 杨炯 ·《送刘校书从军 》
- 庙略运奇兵 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其一 》
- 庙略静边荒 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第九 》
- 空嗟廊庙略 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 庙略扫欃枪 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 来威申庙略 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 庙略占黄气 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制平胡 》
- 金坛庙略申 出自 [唐] 李峤 ·《送骆奉礼从军 》
- 秦家无庙略 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十二 》
- 前筹皆庙略 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其一 》
- 庙略天人授 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 》