“敬尔威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敬尔威仪”出自哪首诗？
答案： “敬尔威仪”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其五》， 诗句拼音为： jìng ěr wēi yí 。
问题2：“敬尔威仪”的上一句是什么？
答案：
“敬尔威仪”的上一句是： 左墄右平 , 诗句拼音为： zuǒ qī yòu píng
。
问题3：“敬尔威仪”的下一句是什么？
答案： “敬尔威仪”的下一句是： 摄齐以登 , 诗句拼音为： shè qí yǐ dēng ，诗句平仄：仄平仄平。
“敬尔威仪”全诗
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其五 (jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu qí wǔ)
文物备矣，三事其承。
崇牙高张，乐充宫庭。
耽耽广殿，左墄右平。
敬尔威仪，摄齐以登。
平仄仄仄，○仄○平。
平平平○，仄平平○。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平仄平。
“敬尔威仪”繁体原文
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其五
文物備矣，三事其承。
崇牙高張，樂充宮庭。
耽耽廣殿，左墄右平。
敬爾威儀，攝齊以登。
“敬尔威仪”全诗注音
文物备矣，三事其承。
崇牙高张，乐充宫庭。
耽耽广殿，左墄右平。
敬尔威仪，摄齐以登。
“敬尔威仪”全诗翻译
译文：
文物都准备齐全了，有三件事情要继续进行。崇高峻峭的玉牙，音乐充盈在宫廷中。恍惚间宽敞的殿堂，左边阶梯高耸，右边平地平展。要恭敬地展示你的威仪，整齐地登上阶级。
这段古文中描述了准备完备的文物，然后继续提到三件事情。接着描写了高耸崇高的玉牙，以及宫廷中音乐的美好。随后又描述了广阔殿堂中的景象，其中左边有高阶梯，右边则平展。最后强调了要恭敬地展示自己的威仪，整齐地登上阶级。整体意思是在强调庄严的场合要保持威仪，恭敬地展现自己。
“敬尔威仪”相关诗句：
- 敬尔威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗用《同安》。 》
- 敬尔威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。 》
- 敬尔威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其五 》
- 敬慎威仪 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 敬慎威仪 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 多仪礼有敬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 君子敬天威 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 敬此天动威 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 尔敬尔身 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡箴 》
- 空敬灵仪拟觅仙 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 三 》
- 千里威行敬若神 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其一 》
- 圣像威灵民敬崇 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 急须端肃敬天威 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 现威仪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 容德威仪 出自 [宋] 邵雍 ·《娶妻吟 》
- 威仪毕备 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 》
- 现诸威仪 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一八 》
- 威仪以成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德蜡祭百神三首 降神用《高安》。 》
- 威仪孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其二 》