“珍重详师指一弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重详师指一弹”出自哪首诗?
答案: “珍重详师指一弹”出自: 宋代 俞充的 《送灵岩法师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng xiáng shī zhǐ yī tán ,诗句平仄: 。
问题2:“珍重详师指一弹”的上一句是什么?
答案:
“珍重详师指一弹”的上一句是: 穷秋别我欲何言 , 诗句拼音为: qióng qiū bié wǒ yù hé yán
,诗句平仄: 。
问题3:“珍重详师指一弹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“珍重详师指一弹”已经是最后一句了。
“珍重详师指一弹”全诗
送灵岩法师 (sòng líng yán fǎ shī)
战士长戈赴荔原,谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐,不事王侯事经论。
两街推许住灵岩,百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音,旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言,珍重详师指一弹。
仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平?。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○平平仄仄○。
“珍重详师指一弹”繁体原文
送靈巖法師
戰士長戈赴荔原,謀臣獻策廟堂間。
吾師倜儻浮屠隱,不事王侯事經論。
兩街推許住靈巖,百鳥銜花待師□。
清風一振海潮音,曠劫曾蒙祖師印。
窮秋別我欲何言,珍重詳師指一彈。
“珍重详师指一弹”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平○。
战士长戈赴荔原,谋臣献策庙堂间。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平○。
吾师倜傥浮屠隐,不事王侯事经论。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平?。
两街推许住灵岩,百鸟衔花待师□。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
清风一振海潮音,旷劫曾蒙祖师印。
平平仄仄仄平平,平○平平仄仄○。
穷秋别我欲何言,珍重详师指一弹。
“珍重详师指一弹”全诗注音
战士长戈赴荔原,谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐,不事王侯事经论。
两街推许住灵岩,百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音,旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言,珍重详师指一弹。
“珍重详师指一弹”全诗翻译
译文:
战士长戈前往荔原,谋臣献策于庙堂之间。
我的师傅才华横溢,修行如浮屠般深藏不露,不从事王侯的事务而专心于经论。
在两街推崇住着灵岩,百鸟衔花等待着师傅的到来。
清风吹拂,海潮声音悠扬,曾经在遥远的岁月中,受到祖师的印可。
临别于寒冷的秋季,我不知道该说什么才好,只能珍重地请师傅指点一招。
全文
总结:
战士长戈前往荔原,谋士在宫廷间献计。作者描述了师傅高深的修行和不问世俗的态度,他的来临受到百鸟的欢迎。清风吹拂,海潮悠扬,似乎还有祖师的庇佑。在离别时,作者表达了对师傅的敬重和向往,希望得到指点。
“珍重详师指一弹”相关诗句:
- 珍重详师指一弹 出自 [宋] 俞充 ·《送灵岩法师 》
- 弹指重重殿合开 出自 [宋] 王炎 ·《再赠平首座 》
- 弹指乞活天人师 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 弹指昔缘重 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 弹指开重楼 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 天门九重弹指间 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》
- 珍重酒如师 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 珍重竺乾师 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十四 》
- 珍重邓天师 出自 [唐] 侯道华 ·《题院诗 》
- 珍重妙观师 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 珍重先生相指似 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 珍重牧儿相指似 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 珍重人天大导师 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 珍重老师迎意厚 出自 [宋] 赵拚 ·《重游龙井 》
- 珍重江南沈链师 出自 [宋] 徐铉 ·《寄玉笥山沈道士 》
- 珍重禅师道力坚 出自 [宋] 赵拚 ·《锡杖泉 》
- 珍重导师居此地 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 珍重老师成胜事 出自 [宋] 楼钥 ·《锦镜 》
- 珍重导师并海衆 出自 [宋] 释重显 ·《赴翠峰请别灵隐禅师 》
- 一弹指顷 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四一 》