“弹指乞活天人师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹指乞活天人师”出自哪首诗?
答案: “弹指乞活天人师”出自: 宋代 何耕的 《题龙华佛阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán zhǐ qǐ huó tiān rén shī ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“弹指乞活天人师”的上一句是什么?
答案:
“弹指乞活天人师”的上一句是: 篙工落胆行者泣 , 诗句拼音为: gāo gōng luò dǎn xíng zhě qì
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“弹指乞活天人师”的下一句是什么?
答案: “弹指乞活天人师”的下一句是: 人心狎水水多祸 , 诗句拼音为: rén xīn xiá shuǐ shuǐ duō huò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“弹指乞活天人师”全诗
题龙华佛阁 (tí lóng huá fó gé)
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
平平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○平仄,○平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄○,平平平仄○平平。
“弹指乞活天人师”繁体原文
題龍華佛閣
西川鑿山三大像,突兀皆在江之湄。
修覺九頂見略盡,獨此恨未瞻容儀。
朅來勝地了疇昔,輕軒瘦馬相追隨。
百尺金軀信雄傑,三乘寶閣何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,擊鼓自合趨馮夷。
前人開創願力廣,下與舟楫扶傾危。
六月灘濤劇奔吼,一分性命爭毫釐。
篙工落膽行者泣,彈指乞活天人師。
人心狎水水多禍,佛力在人人不知。
年來蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
軻峩大艑去不絕,綵鷁破浪風揚旗。
慈悲但作布施相,江神雖怒將何爲。
“弹指乞活天人师”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
仄平○仄○平仄,○平仄仄○平平。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平○平。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
平平仄仄仄仄○,平平平仄○平平。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
“弹指乞活天人师”全诗注音
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
“弹指乞活天人师”全诗翻译
译文:
西川的山上雕刻着三座巨大的像,突兀地耸立在江水之湄上。修行到极致,能看透九重天的奥妙,只有这座像,我对它的容貌仍然遗憾未能一睹。这座地方古往今来都是胜地,轻盈的轿子,瘦弱的马,相互追随而行。百尺高的巨大身躯,展现出真正雄杰的气概,宝阁高耸,美不胜收。不需要点燃犀牛角来照明幽冥之地,只需击鼓一合,自然会走向冯夷的方向。
前人为了创造这样的艺术壮举,发出了无尽的心力,为了支撑摇摇欲坠的船只,下至舟楫之人都扶起了倾危。六月的江水波涛汹涌,千分之一的毫厘就可能决定生死。篙工们心怀恐惧,行者们流泪祈求着活命,仿佛在向天地万物的至高存在乞求救援。
人心嬉戏于江水之间,但水却蕴藏着许多祸害,佛法的力量在人间却鲜为人知。多年来,蜀地的产出不断减少,夜半时分却有一股神奇的力量能够挪移山石。
这条轲峩大艑源源不断地驶出,彩鷁破浪飘飘荡荡,扬起了旗帜。慈悲与施舍相伴,即使江神愤怒,我们又能如何?
总结:
这首古文描绘了西川凿山上三座巨大的像,以及修行者们对其仰慕之情。诗人感慨于这壮丽的景象,也对造像背后的努力和智慧致以崇敬。诗中还蕴含对江水的描述和对佛法力量的思考。诗人以崇高的视野展望人生,抒发了自己对自然和人生的感慨。
“弹指乞活天人师”相关诗句:
- 弹指乞活天人师 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 珍重详师指一弹 出自 [宋] 俞充 ·《送灵岩法师 》
- 指天指地师子吼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 问天乞取百年活 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天台相士 》
- 乞就(一作「与活」)生缘活 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十一 》
- 雾扫天开一弹指 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 弹指倾倒天河水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 天意如回一弹指 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 天门九重弹指间 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》
- 道人一弹指 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 人世弹指顷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其五 》
- 人世弹指顷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 人生弹指间 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五六 》
- 乞师请命屡牋天 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其二 》
- 弹指人间岁月流 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其二 》
- 上人所弹不在指 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 路人弹指望高台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《代靖安佳人怨二首 二 》
- 人生百年一弹指 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 都人弹指祝前星 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其四 》
- 猿鹤羞人指亦弹 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽朱梧月 》