首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 > 可怜一种婵娟态

“可怜一种婵娟态”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可怜一种婵娟态”出自哪首诗？

答案： “可怜一种婵娟态”出自： 宋代 欧阳澈的 《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián yī zhǒng chán juān tài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“可怜一种婵娟态”的上一句是什么？

答案： “可怜一种婵娟态”的上一句是： 芳名今复冠群花 , 诗句拼音为： fāng míng jīn fù guān qún huā ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“可怜一种婵娟态”的下一句是什么？

答案： “可怜一种婵娟态”的下一句是： 醉倚秋风脸有霞 , 诗句拼音为： zuì yǐ qiū fēng liǎn yǒu xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“可怜一种婵娟态”全诗

显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 (xiǎn dào tíng zhōng yǒu bái jī guān huā làn màn zuò yún róng zhuàng fù tíng zhōng ruì qì shī yǐ jì yú cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

袅娜云容献瑞葩，晓云轻罩认笼纱。
喜施繁艶迎诗客，羞寄清香入酒家。
妙质本能兼五德，芳名今复冠群花。
可怜一种婵娟态，醉倚秋风脸有霞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo nuó yún róng xiàn ruì pā ， xiǎo yún qīng zhào rèn lóng shā 。
xǐ shī fán yàn yíng shī kè ， xiū jì qīng xiāng rù jiǔ jiā 。
miào zhì běn néng jiān wǔ dé ， fāng míng jīn fù guān qún huā 。
kě lián yī zhǒng chán juān tài ， zuì yǐ qiū fēng liǎn yǒu xiá 。

“可怜一种婵娟态”繁体原文

顯道庭中有白雞冠花爛熳作雲容狀賦庭中瑞氣詩以寄余次韵 其二

裊娜雲容獻瑞葩，曉雲輕罩認籠紗。
喜施繁艶迎詩客，羞寄清香入酒家。
妙質本能兼五德，芳名今復冠群花。
可憐一種嬋娟態，醉倚秋風臉有霞。

“可怜一种婵娟态”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
袅娜云容献瑞葩，晓云轻罩认笼纱。

仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喜施繁艶迎诗客，羞寄清香入酒家。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
妙质本能兼五德，芳名今复冠群花。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜一种婵娟态，醉倚秋风脸有霞。

“可怜一种婵娟态”全诗注音

niǎo nuó yún róng xiàn ruì pā ， xiǎo yún qīng zhào rèn lóng shā 。

袅娜云容献瑞葩，晓云轻罩认笼纱。

xǐ shī fán yàn yíng shī kè ， xiū jì qīng xiāng rù jiǔ jiā 。

喜施繁艶迎诗客，羞寄清香入酒家。

miào zhì běn néng jiān wǔ dé ， fāng míng jīn fù guān qún huā 。

妙质本能兼五德，芳名今复冠群花。

kě lián yī zhǒng chán juān tài ， zuì yǐ qiū fēng liǎn yǒu xiá 。

可怜一种婵娟态，醉倚秋风脸有霞。

“可怜一种婵娟态”全诗翻译

译文：

袅娜的云状容颜献上如瑞的花朵，早晨的云轻轻罩着鸟笼纱。
喜悦地展示着繁盛的美景迎接赏识诗客，羞涩地送出清香融入酒家。
她的美质本是与五德相辉映，如今的美名再度高踞于群花之上。
可怜的一种婵娟风采，倚靠在秋风中，脸上带着朝霞，仿佛醉酒般的娇艳动人。

总结：

这首古文描写了一位貌美的女子，她的美丽如云朵般娇嫩，如瑞葩一样珍贵。每天早晨，她的美丽就像一层淡淡的云雾罩在鸟笼上，使得整个环境都显得神秘而诗意。她喜欢展示自己的美丽，犹如繁花盛开，吸引着诗人们前来赞美，却又害羞地将自己的香气送给酒家，增添了诗情画意。她的美丽不仅仅是外表的芳华，更是内在的五德兼备，使她的名声如同一朵高贵的花，独领风骚。诗人深深地为这种美丽所倾倒，他用“可怜”来形容这种婵娟态，似乎也是在感慨这份美丽之不可持久，就如同秋风吹散了朝霞一般。整首诗以婉约细腻的笔触描写了女子的美丽，流露出诗人对美的赞美之情。

“可怜一种婵娟态”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“可怜一种婵娟态”相关诗句：

“可怜一种婵娟态”每个字的意思：

包含“可怜一种婵娟态”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂