“积德已酬高閈志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积德已酬高閈志”出自哪首诗?
答案: “积德已酬高閈志”出自: 宋代 韦骧的 《致政孙大夫挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī dé yǐ chóu gāo hàn zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“积德已酬高閈志”的上一句是什么?
答案:
“积德已酬高閈志”的上一句是: 老向仙乡拥节随 , 诗句拼音为: lǎo xiàng xiān xiāng yōng jié suí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“积德已酬高閈志”的下一句是什么?
答案: “积德已酬高閈志”的下一句是: 遗踪何愧北山移 , 诗句拼音为: yí zōng hé kuì běi shān yí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“积德已酬高閈志”全诗
致政孙大夫挽词 (zhì zhèng sūn dài fū wǎn cí)
荣养如公世所稀,薤歌今日勿深悲。
生封郎位腰金贵,老向仙乡拥节随。
积德已酬高閈志,遗踪何愧北山移。
义方有子声华重,千古灵丘起後思。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“积德已酬高閈志”繁体原文
致政孫大夫挽詞
榮養如公世所稀,薤歌今日勿深悲。
生封郎位腰金貴,老向仙鄉擁節隨。
積德已酬高閈志,遺蹤何愧北山移。
義方有子聲華重,千古靈丘起後思。
“积德已酬高閈志”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荣养如公世所稀,薤歌今日勿深悲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生封郎位腰金贵,老向仙乡拥节随。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
积德已酬高閈志,遗踪何愧北山移。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
义方有子声华重,千古灵丘起後思。
“积德已酬高閈志”全诗注音
荣养如公世所稀,薤歌今日勿深悲。
生封郎位腰金贵,老向仙乡拥节随。
积德已酬高閈志,遗踪何愧北山移。
义方有子声华重,千古灵丘起後思。
“积德已酬高閈志”全诗翻译
译文:
荣养如同公侯般稀有,如今不要过度悲伤薤歌。
他生时获得封赏,官位显赫,腰间系着金饰,享有贵族的荣华。年老后,他将前往仙乡,随节仙人而去。
他积累了德行,得以实现了自己高远的志向,留下的功绩岂能愧对北山。
他的义方有子孙,声名显赫,他们承载着家族的荣耀,千秋之后,灵丘再次兴起,后人对他的思念永不消逝。
全文
总结:
这篇古文讲述了一个人生的荣耀与传承。他在世时受到极高的礼遇,但在去世后,希望亲友不要过度悲伤。他的一生充满了荣耀与财富,但最终选择了追随仙人,展开新的旅程。他在世间做了许多好事,为北山留下了宝贵的遗产。他的后代依然传承着他的美德与声名,延续了家族的辉煌,使灵丘重现昔日的荣光,后人永远怀念他。
“积德已酬高閈志”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧的《致政孙大夫挽词》,诗中表达了对政孙大夫的赞美和送别之情。下面按照您的要求进行赏析:
在第一句中,诗人以“荣养如公世所稀”来表达对政孙大夫的尊敬之情。这里提到的“荣养如公”意味着政孙大夫受到了难得的优待和尊荣。
接着,诗人写到“薤歌今日勿深悲”,表示在送别之际,希望政孙大夫不要过于伤感,应当以快乐的心情面对离别。
第二句“生封郎位腰金贵,老向仙乡拥节随”,诗人通过这句话强调了政孙大夫的卓越成就和崇高地位,他年轻时已经被封为郎官,拥有了金带的荣誉。而年老之时,则可以随节仙游,这里的“仙乡”也显得非常神秘和令人向往。
第三句“积德已酬高閈志,遗踪何愧北山移”,诗人认为政孙大夫积累了丰富的德行,已经圆满地实现了自己的宏伟志向,他的足迹将在北山留下,无愧是一位杰出的人物。
最后一句“义方有子声华重,千古灵丘起後思”,表达了对政孙大夫子孙繁荣和名声传扬的祝愿,同时也表现了对政孙大夫的深切思念。
“积德已酬高閈志”相关诗句:
- 积德已酬高閈志 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙大夫挽词 》
- 里閈高高祖德新 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜弟及第 》
- 素志幸已酬 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 容台志已酬 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 功名志已酬 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 报韩志已酬 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 饮德已闻酬 出自 [唐] 王起 ·《浊水求珠 》
- 未酬素志终难已 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 百越新恩志已酬 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 泉石夙志略已酬 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 台席已酬调鼎志 出自 [宋] 司马光 ·《庆文公八十会口号 》
- 已酬锺釜当年志 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 平生初志已酬之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一八 》
- 平生初志已酬之 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十八 》
- 紫殿科名志已酬 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄唐工部 》
- 大志未酬身已没 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》
- 惟有郊居志已酬 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其一 》
- 德与才高位不酬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》
- 里閈过从积有年 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢朱殿直赠长韵诗 》
- 愿言积德高於屋 出自 [宋] 吴芾 ·《三七侄入新屋 其一 》