“五世相韩韩已灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五世相韩韩已灭”出自哪首诗?
答案: “五世相韩韩已灭”出自: 宋代 梅尧臣的 《留侯庙下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shì xiāng hán hán yǐ miè ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“五世相韩韩已灭”的上一句是什么?
答案:
“五世相韩韩已灭”的上一句是: 貌如女子心如铁 , 诗句拼音为:mào rú nǚ zǐ xīn rú tiě
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“五世相韩韩已灭”的下一句是什么?
答案: “五世相韩韩已灭”的下一句是: 家童三百不足使 , 诗句拼音为: jiā tóng sān bǎi bù zú shǐ ,诗句平仄:平平○仄仄仄仄。
“五世相韩韩已灭”全诗
留侯庙下作 (liú hóu miào xià zuò)
貌如女子心如铁,五世相韩韩已灭。
家童三百不足使,仓海君初去相结。
秦皇东从博浪过,力士袖椎同决烈。
晓入沙中风正昏,误击副车搜迹绝。
亡命下邳圯上游,老父堕履意未别。
顾谓孺子下取之,心始不平终折节。
舒足既受笑且去,行及里所还可说。
可教後当五日来,三返其期付书阅。
他日则为王者师,果辅高皇号奇杰。
留国存祠汴水傍,逢逢箫鼓赛肥羊。
赤松不见天地长,黄石共葬丘冢荒。
仄○仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平平○仄○○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○平○平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平平○仄。
平仄仄仄仄○仄,○仄仄仄平仄仄。
仄○仄○仄仄平,○仄○○仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄仄平平○平仄。
○仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平仄平。
“五世相韩韩已灭”繁体原文
留侯廟下作
貌如女子心如鐵,五世相韓韓已滅。
家童三百不足使,倉海君初去相結。
秦皇東從博浪過,力士袖椎同决烈。
曉入沙中風正昏,誤擊副車搜迹絕。
亡命下邳圯上游,老父墮履意未別。
顧謂孺子下取之,心始不平終折節。
舒足既受笑且去,行及里所還可說。
可教後當五日來,三返其期付書閱。
他日則爲王者師,果輔高皇號奇傑。
留國存祠汴水傍,逢逢簫鼓賽肥羊。
赤松不見天地長,黄石共葬丘冢荒。
“五世相韩韩已灭”韵律对照
仄○仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
貌如女子心如铁,五世相韩韩已灭。
平平○仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
家童三百不足使,仓海君初去相结。
平平平○仄○○,仄仄仄平平仄仄。
秦皇东从博浪过,力士袖椎同决烈。
仄仄平○平○平,仄仄仄平平仄仄。
晓入沙中风正昏,误击副车搜迹绝。
平仄仄平平仄平,仄仄○仄仄仄仄。
亡命下邳圯上游,老父堕履意未别。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平平○仄。
顾谓孺子下取之,心始不平终折节。
平仄仄仄仄○仄,○仄仄仄平仄仄。
舒足既受笑且去,行及里所还可说。
仄○仄○仄仄平,○仄○○仄平仄。
可教後当五日来,三返其期付书阅。
平仄仄平○仄平,仄仄平平○平仄。
他日则为王者师,果辅高皇号奇杰。
○仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
留国存祠汴水傍,逢逢箫鼓赛肥羊。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平仄平。
赤松不见天地长,黄石共葬丘冢荒。
“五世相韩韩已灭”全诗注音
貌如女子心如铁,五世相韩韩已灭。
家童三百不足使,仓海君初去相结。
秦皇东从博浪过,力士袖椎同决烈。
晓入沙中风正昏,误击副车搜迹绝。
亡命下邳圯上游,老父堕履意未别。
顾谓孺子下取之,心始不平终折节。
舒足既受笑且去,行及里所还可说。
可教後当五日来,三返其期付书阅。
他日则为王者师,果辅高皇号奇杰。
留国存祠汴水傍,逢逢箫鼓赛肥羊。
赤松不见天地长,黄石共葬丘冢荒。
“五世相韩韩已灭”全诗翻译
译文:
貌如女子心如铁,五世相韩韩已灭。
她的容貌美如女子,内心却坚硬如铁,五代以来韩国已经灭亡。
家童三百不足使,仓海君初去相结。
即便拥有三百个家仆,也不足以使她满意,她的丈夫仓海君初次离去时,二人结为夫妻。
秦皇东从博浪过,力士袖椎同决烈。
秦皇东巡途经博浪,与力士比拼力量,最终力士的袖椎打破了秦皇的决烈。
晓入沙中风正昏,误击副车搜迹绝。
黎明时分进入沙漠,狂风迷乱了视线,不小心打中了敌人的副车,追踪的痕迹断绝。
亡命下邳圯上游,老父堕履意未别。
逃亡至下邳圯上游,老父失足摔下了鞋子,他的意愿未能与父亲分别。
顾谓孺子下取之,心始不平终折节。
顾护孺子下去捡起鞋子,心中的不平开始转变为坚守原则。
舒足既受笑且去,行及里所还可说。
舒展脚步,虽然遭到嘲笑,但依然自信地离去,她的行为可以向他们证明自己的价值。
可教後当五日来,三返其期付书阅。
你可以教导我,五天之后再来,三次回来按期提交阅读材料。
他日则为王者师,果辅高皇号奇杰。
将来她将成为王者的导师,果断地辅佐着崇高的皇帝,被封号为杰出的人物。
留国存祠汴水傍,逢逢箫鼓赛肥羊。
她留在国内,庙宇保存在汴水边,经常有箫鼓之声,如同比赛肥美的羊。
赤松不见天地长,黄石共葬丘冢荒。
红松树看不到天地的辽阔,黄石一同埋葬在冢墓的荒地上。
这首诗描述了一个坚强的女性形象,她的容貌美丽,内心坚定无比。她的丈夫离去后,她并不满足于寻找家庭财富,而是追求更高的目标。她经历了许多困难和挫折,但始终坚守自己的原则。最终,她将成为王者的导师,留在国内享受着安宁,而那些曾经阻挡她的困难和障碍则变得微不足道。整首诗以寓言的形式,通过描写女子的遭遇和她的坚韧精神,表达了作者对勇敢追求理想、坚守原则的赞美。
“五世相韩韩已灭”相关诗句:
- 五世相韩韩已灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 五世相韩韩入秦 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 相韩五世君 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 五世相韩国 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 已传相国知韩愈 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 韩滉大概就是这里的韩丈 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 希韩亦韩徒 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 入月韩诗应虏灭 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 韩公四十五 出自 [宋] 高斯得 ·《齿落 》
- 应怜五穷韩 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 世尽宗韩柳 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元式挽诗 其一 》
- 後世师韩辈 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 世人怪韩生 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 世无韩十八 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠蜀士卢石受二首 其二 》
- 世重韩娥色 出自 [唐] 于濆 ·《织素谣 》
- 近世无如韩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 世变幻花韩 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺别陈子得 》
- 五楸那复论韩公 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 五穷未嗟韩吏部 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》