“拟报平生未杀身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟报平生未杀身”出自哪首诗？
答案： “拟报平生未杀身”出自： 宋代 李龏的 《塞上曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ bào píng shēng wèi shā shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拟报平生未杀身”的上一句是什么？
答案：
“拟报平生未杀身”的上一句是： 贺兰山下阵如云 , 诗句拼音为：hè lán shān xià zhèn rú yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拟报平生未杀身”的下一句是什么？
答案： “拟报平生未杀身”的下一句是： 谁道古来多简策 , 诗句拼音为： shuí dào gǔ lái duō jiǎn cè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“拟报平生未杀身”全诗
塞上曲 (sài shàng qū)
贺兰山下阵如云，拟报平生未杀身。
谁道古来多简策，古来名将尽为神。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“拟报平生未杀身”繁体原文
塞上曲
賀蘭山下陣如雲，擬報平生未殺身。
誰道古來多簡策，古來名將盡爲神。
“拟报平生未杀身”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贺兰山下阵如云，拟报平生未杀身。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁道古来多简策，古来名将尽为神。
“拟报平生未杀身”全诗注音
贺兰山下阵如云，拟报平生未杀身。
谁道古来多简策，古来名将尽为神。
“拟报平生未杀身”全诗翻译
译文：
贺兰山脚下，战马如云，我意欲宣泄一生中未能斩杀敌人的心愿。
有谁能说古代历史上有多少简明的战略，而那些古代名将无不被尊奉为神明。
总结：
诗人感叹贺兰山下战马如云，表达自己未能实现杀敌的愿望，又提到古代名将都被尊奉为神明。
“拟报平生未杀身”相关诗句：
- 拟报平生未杀身 出自 [宋] 李龏 ·《塞上曲 》
- 拟报平生未杀身 出自 [唐] 王建 ·《留别田尚书 》
- 身老太平殊未报 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 》
- 未拟变平生 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 未报平生宗国仇 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 报荅平生未展眉 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 三 》
- 不知谁拟杀身酬 出自 [唐] 韩偓 ·《辛酉岁冬十一月随驾幸岐下作 》
- 方拟杀身酬圣主 出自 [唐] 薛能 ·《题大云寺西阁 》
- 杀身报明主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 杀身报国男儿志 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 自非杀身难报德 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 杀身报主已差池 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 报恩惟愿杀微身 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 二 》
- 可惜平生未了身 出自 [宋] 张栻 ·《闻方广长老化去有作 》
- 若报生涯应笑杀 出自 [宋] 赵师秀 ·《夜宿江浦闻元八改官寄此 》
- 杀生之报定何如 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 若报生涯应笑杀 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》
- 未拟更求佳传报 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 未有恩讐拟报谁 出自 [唐] 罗邺 ·《早发宜陵即事 》
- 平生人欲杀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》