“杀身报主已差池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀身报主已差池”出自哪首诗?
答案: “杀身报主已差池”出自: 宋代 陆游的 《洊饥之余复苦久雨感叹有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā shēn bào zhǔ yǐ chā chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杀身报主已差池”的上一句是什么?
答案:
“杀身报主已差池”的上一句是: 为国忧民空激烈 , 诗句拼音为: wèi guó yōu mín kōng jī liè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“杀身报主已差池”的下一句是什么?
答案: “杀身报主已差池”的下一句是: 属餍糠麧犹多愧 , 诗句拼音为: shǔ yàn kāng hé yóu duō kuì ,诗句平仄:仄仄平仄○平仄。
“杀身报主已差池”全诗
洊饥之余复苦久雨感叹有作 (jiàn jī zhī yú fù kǔ jiǔ yǔ gǎn tàn yǒu zuò)
道傍襁负去何之,积雨仍愁麦不支。
为国忧民空激烈,杀身报主已差池。
属餍糠麧犹多愧,徙倚柴荆只自悲。
十载西游无恶岁,羡他村野足蹲鸱。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杀身报主已差池”繁体原文
洊饑之餘復苦久雨感嘆有作
道傍襁負去何之,積雨仍愁麥不支。
爲國憂民空激烈,殺身報主已差池。
屬饜糠麧猶多愧,徙倚柴荆只自悲。
十載西遊無惡歲,羨他村野足蹲鴟。
“杀身报主已差池”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道傍襁负去何之,积雨仍愁麦不支。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
为国忧民空激烈,杀身报主已差池。
仄仄平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
属餍糠麧犹多愧,徙倚柴荆只自悲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载西游无恶岁,羡他村野足蹲鸱。
“杀身报主已差池”全诗注音
道傍襁负去何之,积雨仍愁麦不支。
为国忧民空激烈,杀身报主已差池。
属餍糠麧犹多愧,徙倚柴荆只自悲。
十载西游无恶岁,羡他村野足蹲鸱。
“杀身报主已差池”全诗翻译
译文:
道旁背着襁褓往哪里去呢?连绵的雨水让麦子仍然无法挺拔。为了国家忧虑百姓却白费力气,舍命报国的事也未能如愿。享受着粗粝的食物仍感愧疚,迁居依赖着草木只能自怜。十年西行,却未曾遇到不幸的岁月,羡慕那乡村间能安居乐业的野鸱。
全诗表达了诗人在艰难困苦中的忧愤之情和对时局的忧虑,同时也展现了对平淡生活的向往。诗人经历了十年的西游,但仍然未能实现心中的报国雄心,对国家百姓的悲愤和自身困境的痛苦都反映在诗中。在时局动荡之际,诗人的心境愁苦,渴望安居乐业,对乡村田园生活的向往不禁流露出来。全诗以简练而有力的语言,表达了复杂的情感和思想,给人以深刻的印象。
“杀身报主已差池”相关诗句:
- 杀身报主已差池 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 杀身报明主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 报主身已老 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 主知未报已身疲 出自 [宋] 李申之 ·《献帅府经历二首 其二 》
- 杀身因主辱 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其四 》
- 杀身报国男儿志 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 拟报平生未杀身 出自 [唐] 王建 ·《留别田尚书 》
- 自非杀身难报德 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 拟报平生未杀身 出自 [宋] 李龏 ·《塞上曲 》
- 报恩惟愿杀微身 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 二 》
- 方拟杀身酬圣主 出自 [唐] 薛能 ·《题大云寺西阁 》
- 明主恩深欠杀身 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 怜君身世半差池 出自 [宋] 米芾 ·《诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书 》
- 忽念已差池 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇丈二首 其二 》
- 昂藏报主身 出自 [宋] 陈造 ·《次韵归路微雪 》
- 骞飞报主身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 忠无身报主 出自 [宋] 林泳 ·《岳王墓 》
- 清修报主身 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二 》
- 方看报主身 出自 [宋] 杨万里 ·《送何主簿归丰城 》
- 报主须身健 出自 [宋] 许及之 ·《绍熙改元早起 》