首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 抱瓮轩 > 惟君智巧不关心

“惟君智巧不关心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟君智巧不关心”出自哪首诗?

答案:惟君智巧不关心”出自: 宋代 李复 《抱瓮轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi jūn zhì qiǎo bù guān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“惟君智巧不关心”的上一句是什么?

答案:惟君智巧不关心”的上一句是: 扰扰谁知巧丧生 , 诗句拼音为:rǎo rǎo shuí zhī qiǎo sàng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“惟君智巧不关心”的下一句是什么?

答案:惟君智巧不关心”的下一句是: 为能悬解如庄叟 , 诗句拼音为: wèi néng xuán jiě rú zhuāng sǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“惟君智巧不关心”全诗

抱瓮轩 (bào wèng xuān)

朝代:宋    作者: 李复

扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rǎo rǎo shuí zhī qiǎo sàng shēng , wéi jūn zhì qiǎo bù guān xīn 。
wèi néng xuán jiě rú zhuāng sǒu , huì shí zhēn fēng zài hàn yīn 。
xián xiào chóng qīng zhēng fǔ yǎng , jìng wàng shēn shì rèn fú chén 。
kān jiē hùn dùn wáng lái jiǔ , jīn dú lián jūn zhǒng xī shēn 。

“惟君智巧不关心”繁体原文

抱甕軒

擾擾誰知巧喪生,惟君智巧不關心。
爲能懸解如莊叟,會識真風在漢陰。
閒笑重輕爭俯仰,靜忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡來久,今獨憐君踵息深。

“惟君智巧不关心”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。

仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。

“惟君智巧不关心”全诗注音

rǎo rǎo shuí zhī qiǎo sàng shēng , wéi jūn zhì qiǎo bù guān xīn 。

扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。

wèi néng xuán jiě rú zhuāng sǒu , huì shí zhēn fēng zài hàn yīn 。

为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。

xián xiào chóng qīng zhēng fǔ yǎng , jìng wàng shēn shì rèn fú chén 。

闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。

kān jiē hùn dùn wáng lái jiǔ , jīn dú lián jūn zhǒng xī shēn 。

堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。

“惟君智巧不关心”全诗翻译

译文:
扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。
人们常常为了才智而追求卓越,却未能意识到君子智慧并不在意这些。这里的“谁”指的是常人。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
为了能够像庄子一样超然物外,领悟真实之风在汉阴之间。这里的“庄叟”指庄子,他是中国古代伟大的哲学家,主张无为而治,追求心灵自由。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
在闲暇之余,轻重喜怒的争论不再困扰,心态沉静,忘却尘世纷扰,任凭命运的起伏。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。
可惜混沌状态已经维持了很久,而今独自赞赏君子的思想深邃。这里的“混沌”暗指社会动荡不安的状态。
全文总结:这篇古文表达了君子追求智慧和内心深处的宁静,将物质和世俗的纷扰抛诸脑后,注重心灵的洞悉和超然境界。同时,对于当前社会动荡状态的反思,倾慕君子的深刻思想。

“惟君智巧不关心”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟君智巧不关心”相关诗句: