“惟君智巧不关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟君智巧不关心”出自哪首诗?
答案: “惟君智巧不关心”出自: 宋代 李复的 《抱瓮轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi jūn zhì qiǎo bù guān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惟君智巧不关心”的上一句是什么?
答案:
“惟君智巧不关心”的上一句是: 扰扰谁知巧丧生 , 诗句拼音为:rǎo rǎo shuí zhī qiǎo sàng shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惟君智巧不关心”的下一句是什么?
答案: “惟君智巧不关心”的下一句是: 为能悬解如庄叟 , 诗句拼音为: wèi néng xuán jiě rú zhuāng sǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“惟君智巧不关心”全诗
抱瓮轩 (bào wèng xuān)
扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟君智巧不关心”繁体原文
抱甕軒
擾擾誰知巧喪生,惟君智巧不關心。
爲能懸解如莊叟,會識真風在漢陰。
閒笑重輕爭俯仰,靜忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡來久,今獨憐君踵息深。
“惟君智巧不关心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。
“惟君智巧不关心”全诗注音
扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。
“惟君智巧不关心”全诗翻译
译文:
扰扰谁知巧丧生,惟君智巧不关心。
人们常常为了才智而追求卓越,却未能意识到君子智慧并不在意这些。这里的“谁”指的是常人。
为能悬解如庄叟,会识真风在汉阴。
为了能够像庄子一样超然物外,领悟真实之风在汉阴之间。这里的“庄叟”指庄子,他是中国古代伟大的哲学家,主张无为而治,追求心灵自由。
闲笑重轻争俯仰,静忘身世任浮沉。
在闲暇之余,轻重喜怒的争论不再困扰,心态沉静,忘却尘世纷扰,任凭命运的起伏。
堪嗟混沌亡来久,今独怜君踵息深。
可惜混沌状态已经维持了很久,而今独自赞赏君子的思想深邃。这里的“混沌”暗指社会动荡不安的状态。
全文总结:这篇古文表达了君子追求智慧和内心深处的宁静,将物质和世俗的纷扰抛诸脑后,注重心灵的洞悉和超然境界。同时,对于当前社会动荡状态的反思,倾慕君子的深刻思想。
“惟君智巧不关心”相关诗句:
- 惟君智巧不关心 出自 [宋] 李复 ·《抱瓮轩 》
- 爱君无巧智 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 巧将言智宽明君 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 心匠巧甚机智深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 世事惟君了不关 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 巧中君心不用媒 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十七 》
- 不以智巧开 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其五 》
- 巧智不迨人 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 君不见人心百态巧且艰 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 君不见智人求心不求佛 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 智巧不足称愚忠 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 智巧不用常优闲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 巧智不如葵卫足 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其六 》
- 使君仁智心 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 惟君独闭关 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞春暮书事 》
- 关心惟药物 出自 [宋] 蔡戡 ·《乙卯春病中书 》
- 关心惟酒盏 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 使君心智杳难同 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 关心惟访药中材 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 暇日关心惟裹药 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》