“不以智巧开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不以智巧开”出自哪首诗?

答案:不以智巧开”出自: 宋代 汪炎昶 《次韵补柳子厚八愚诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǐ zhì qiǎo kāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“不以智巧开”的上一句是什么?

答案:不以智巧开”的上一句是: 但因坳窐势 , 诗句拼音为: dàn yīn ào wā shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“不以智巧开”的下一句是什么?

答案:不以智巧开”的下一句是: 鸥驯如故知 , 诗句拼音为: ōu xùn rú gù zhī ,诗句平仄:平平○仄平

“不以智巧开”全诗

次韵补柳子厚八愚诗 其五 (cì yùn bǔ liǔ zǐ hòu bā yú shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

愚泉我所爱,规此须其来。
但因坳窐势,不以智巧开
鸥驯如故知,鱼浮了无猜。
感激平生怀,与尔同徘徊。

平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄平,平平○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

yú quán wǒ suǒ ài , guī cǐ xū qí lái 。
dàn yīn ào wā shì , bù yǐ zhì qiǎo kāi 。
ōu xùn rú gù zhī , yú fú le wú cāi 。
gǎn jī píng shēng huái , yǔ ěr tóng pái huái 。

“不以智巧开”繁体原文

次韻補柳子厚八愚詩 其五

愚泉我所愛,規此須其來。
但因坳窐勢,不以智巧開。
鷗馴如故知,魚浮了無猜。
感激平生懷,與爾同徘徊。

“不以智巧开”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平○平。
愚泉我所爱,规此须其来。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
但因坳窐势,不以智巧开。

平平○仄平,平平○平平。
鸥驯如故知,鱼浮了无猜。

仄仄平平平,仄仄平平平。
感激平生怀,与尔同徘徊。

“不以智巧开”全诗注音

yú quán wǒ suǒ ài , guī cǐ xū qí lái 。

愚泉我所爱,规此须其来。

dàn yīn ào wā shì , bù yǐ zhì qiǎo kāi 。

但因坳窐势,不以智巧开。

ōu xùn rú gù zhī , yú fú le wú cāi 。

鸥驯如故知,鱼浮了无猜。

gǎn jī píng shēng huái , yǔ ěr tóng pái huái 。

感激平生怀,与尔同徘徊。

“不以智巧开”全诗翻译

译文:

愚昧的泉水,我深深喜爱,盼望它能源源不断地涌出来。
然而由于地势低凹,无法凭借聪明的手段将其开发出来。
就像温顺的鸥鸟一样明了,游动的鱼儿毫无猜疑。
我感激这一生怀抱的情感,与你一同徘徊其中。

总结:

诗人借泉水、鸥鸟和鱼儿的比喻,表达了对纯真、温和、无猜的自然状态的向往和珍视,同时也隐喻了人生中真挚的情感和陪伴的重要性。这些自然意象映射了诗人内心深处的情感体验。

“不以智巧开”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“不以智巧开”相关诗句: